Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"ne olacaksa olsun" - Traduction Turc en Arabe
-
مهما يحصل
-
ما يجب أن يكون
-
الأمور تسير كما
| Ne olacaksa olsun artık. Biraz dinlenmek istiyorum. | Open Subtitles | مهما يحصل, أنا أريد الراحة فقط. |
| Ne olacaksa olsun artık. Biraz dinlenmek istiyorum. | Open Subtitles | مهما يحصل, أنا أريد الراحة فقط. |
| Bırak Ne olacaksa olsun, bebeğim. | Open Subtitles | دعي الأمور تسير كما هي يا عزيزتي |
| Bırak Ne olacaksa olsun, bebeğim. | Open Subtitles | دعي الأمور تسير كما هي يا عزيزتي |