"ne olduğunu biliyorum" - Traduction Turc en Arabe

• أعرف ما هو
• أعرف ما هي
• أعرف ما حدث
• أعلم ما هو
• أعلم ما حدث
• أنا أعرف ما
• أعلم ما هي
• أعرف ماذا حدث
• أعرف ما تكون
• أعرف ماذا تكون
• أعلم ما تكون
• أعلم ما هذا
• أعرف ما هذا
• أعرف ماذا حصل
• أعلم ماذا حدث

Onaylı çekin ne olduğunu biliyorum. Bunu yapacak vakti yoktu.
أعرف ما هو الشيك المصدق، لم يكن عنده وقت لعمله

Sarmanın ne olduğunu biliyorum, mankafa. Onunla ne yapıyorsun demek istedim.
أنا أعرف ما هو المخدر أيها المغفل ما الذي ستفعله بها؟

Sanırım, ben problemin ne olduğunu biliyorum. Bence problem, benim.
أنا أعرف ما هي المشكلة أعتقد أن المشكلة هي أنا

Oh, ne olduğunu biliyorum.
أوه , أنا أعرف ما حدث أن النصف السفلي للجسم

Bugün ne olduğunu biliyorum ama bazı şeyleri konuşmamız gerek.
أن أعلم ما هو اليوم لكن هناك أشياء يجب أن نناقشها

30 yıl önce ne olduğunu biliyorum. O adamın sana ne yaptığını biliyorum.
أعلم ما حدث لك قبل 30 عاما أعلم ما فعله بك هذا الرجل

Sorununun ne olduğunu biliyorum. Henüz bay doğruyla tanışmadın.
أعرف ما هو خطبك إنك لم تلتقي بالرجل المناسب بعد

ne olduğunu biliyorum. Sadece duyduklarıma inanamıyorum.
أعرف ما هو ولكني فقط لا أستطيع أن أصدق هذا

- Hayatımla ne yapacağımın kaderimde ne olduğunu biliyorum.
أنا أعرف ما هو مُقدَّر لي أن أفعله في حياتي

- Bu arada hortum burun anlamına geliyor. - Hortumun ne olduğunu biliyorum.
قرون الاستشعار هي الأنف عند الحشرات أعرف ما هي قرون الاستشعار

Biz, biz... Dinle! Senin derdinin ne olduğunu biliyorum.
نحن، نحن، أصغ لي، أعرف ما هي المشكلة التي لديك

ne olduğunu biliyorum ailem bir kazada öldü.
أعرف ما حدث والداي قٌتلوا عن طريق الحادث

Siz çıldırmışsınız. Burada ne olduğunu biliyorum.
أنتم اناس مجانين، أعرف ما حدث هنا

Çünkü senin için en iyisinin ne olduğunu biliyorum. Her zaman biliyordum.
لأنّني أعلم ما هو الأفضل لكِ ولطالما علمتُ

ne olduğunu biliyorum. Kendi gözlerimle gördüm.
أعلم ما حدث هنالك بالضبط، فلقد رأيت الأمر بأُمِّ عيني

Bu şirketler üzerine 10 yıl araştırma yaptıktan sonra amaçlarının ne olduğunu biliyorum.
وبعد دراسة هذه الشركات لمدة 10 سنوات، أعلم ما هي رسالتهم.

Kayboldukları 16 saatte ne olduğunu biliyorum.
أنا أعرف ماذا حدث أثناء ساعاتهم الـ16 المفقودة

Durun, sorun yok, sanırım bu şeylerin ne olduğunu biliyorum.
مهلاً لا بأس، أظنّني أعرف ما تكون هذه الأصوات

Ağız topunun ne olduğunu biliyorum. Ama sistemimde grafiği yok.
أعرف ماذا تكون كمامة كروية، لكن لا أملك الشكل في نظامي.

ne olduğunu biliyorum, siz de benim ne olduğumu biliyorsunuzdur.
أعلم ما تكون وأظن أن كلاكما يعرف ما أكون

Tamam, tamam, tamam! Bunun ne olduğunu biliyorum. Bir gizli kamera şakası olmalı.
أنا أعلم ما هذا إنّها إحدى دعابات الكاميرا الخفيّة

Kadın kalp krizi geçiriyor. Sanırım ne olduğunu biliyorum.
السيدة تصاب بأزمة قلبية أظن انني أعرف ما هذا

Söyleyebilirsin. ne olduğunu biliyorum. Sen mahvettiğinde oradaydım.
يمكنك قول ذلك ، أعرف ماذا حصل كنت هناك عندما أفسدت الأمر

Ama sanırım ben ne olduğunu biliyorum.
لكني أعتقد أني أعلم ماذا حدث