"ne olduğunu duydum" - Traduction Turc en Arabe

• سمعت ما حدث
• سمعت بما حدث
• سمعتُ بما حدث
• سمعت عن ما حدث

HBP'yle ne olduğunu duydum.
سمعت ما حدث مع قسم جراحة الكبد و الصفراوية انا اسف

Önemli değil. ne olduğunu duydum.
انه ليس أمر كبير ، لقد سمعت ما حدث.

- ne olduğunu duydum ve. İyi olup olmadığını merak ettim.
سمعت ما حدث وأردت التأكد أنك بخير

ne olduğunu duydum ve bakmaya geldim.
عندما سمعت بما حدث .. اتيت فقط لكي ألقي نظره

ne olduğunu duydum. Belki arkadaşa ihtiyacın vardır diye düşündüm.
سمعت بما حدث وأعتقد بأنك قد تحتاجي الى صديقة

Titus'a ne olduğunu duydum.
. (سمعتُ بما حدث لِـ(تايتوس

Bak, ne olduğunu duydum.
انظرى,انا سمعت عن ما حدث.

ne olduğunu duydum. İyi olduğundan emin olmak istedim.
سمعت ما حدث وأردت التأكد أنك بخير

ne olduğunu duydum.
أنا سمعت ما حدث

ne olduğunu duydum. Bunlar senin için.
لقد سمعت ما حدث هذه لك

Evet, ne olduğunu duydum.
نعم ، سمعت ما حدث.

Rehineye ne olduğunu duydum.
سمعت ما حدث مع الرهائن.

Bu gece ne olduğunu duydum.
سمعت ما حدث الليلة.

ne olduğunu duydum.
لقد سمعت ما حدث

Clark, her yerde seni arıyordum, ne olduğunu duydum.
كلارك بحثت عنك بكل مكان سمعت بما حدث

Dün gece ne olduğunu duydum.
حسناً لقد سمعت بما حدث ليلة أمس

Denemende ne olduğunu duydum. Orada olamadığım için üzgünüm.
لقد سمعت بما حدث أثناء تجربتكِ

Masaya ne olduğunu duydum.
سمعت بما حدث للمكتب.

ne olduğunu duydum.
لقد سمعت بما حدث

Laskey'e ne olduğunu duydum.
لقد سمعتُ بما حدث لـ (لاسكي).

Sana ne olduğunu duydum.
..سمعت عن ما حدث لك، و