| " Ara vermiştik " " Hayır, vermemiştik! " Ne oldu size böyle? | Open Subtitles | "كنا في الشوط الاول." "لا لم نكن". ماذا حدث لك اثنين؟ |
| Ne oldu? Size ve adamlarınıza ne oldu? | Open Subtitles | ماذا حدث ماذا حدث لك ولرجالك |
| Ne oldu size çocuklar? | Open Subtitles | ماذا حدث لكم يا رفاق؟ |
| Ne oldu size çocuklar? | Open Subtitles | ماذا حدث لكم يا رفاق؟ |
| - Ne oldu size böyle? | Open Subtitles | مرحباً ماذا حدث لكما الاثنين ؟ |
| - Ne oldu size? | Open Subtitles | ماذا حدث لك بحق الجحيم؟ |
| Ne oldu size böyle? | Open Subtitles | ماذا حدث لك بحق الجحيم؟ حسناً |
| Tanrım! Ne oldu size böyle? | Open Subtitles | جوش) ، ماذا حدث لك ؟ |
| Peki Ne oldu size? | Open Subtitles | إذاً ماذا حدث لكم يا رفاق ؟ |
| - Ne oldu size? | Open Subtitles | - ماذا حدث لكم يارجال ؟ |
| Ne oldu size böyle? | Open Subtitles | ماذا حدث لكم ؟ |
| Ne oldu size? | Open Subtitles | ماذا حدث لكم ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 