"ne olduysa oldu" - Traduction Turc en Arabe

• يكن ما حدث
• ما حدث حدث
• أياً كان ما حدث

ne olduysa oldu, bir daha da olmayacak.
ما حدث حدث ولن يتكرر

Bugün ne olduysa oldu, iyi olduğuna sevindim.
أياً كان ما حدث هذه الليلة، فأنا مسرورة أنّكَ بخير

O dağda ne olduysa oldu Hamiltraş.
أياً كان ما حدث على الجبل