"ne olmuş böyle" - Traduction Turc en Arabe

• ما الذي حدث
• ماذا حدث لهذا
• ماذا حل

Onun lanet suratına ne olmuş böyle? Siktir!
ما الذي حدث لوجهه ؟

- Ona ne olmuş böyle?
ما الذي حدث له؟ إتصلي بـ 911

Ona ne olmuş böyle?
ما الذي حدث له؟

Buraya ne olmuş böyle?
ماذا حدث لهذا المكان؟

Sana ne olmuş böyle?
ما الذي حدث لك بحق الجحيم؟

ne olmuş böyle?
ما الذي حدث بحق الجحيم؟

- Burada ne olmuş böyle?
ما الذي حدث هنا؟

Burada ne olmuş böyle?
ما الذي حدث هنا؟

Buraya ne olmuş böyle?
ما الذي حدث لهذا المكان؟

Burada ne olmuş böyle?
ما الذي حدث هناك بحقّ الجحيم؟

Bunlara ne olmuş böyle?
ما الذي حدث لهم بحقّ الجحيم؟

TiVo'ya ne olmuş böyle?
ما الذي حدث للأقراص المدمجة؟

Size ne olmuş böyle?
45 صباحاً ماذا حل بك؟