"ne oluyor bana" - Traduction Turc en Arabe

• ماذا يحدث لي
• ما الذي يحدث لي
• مالذي يحدث لي
• ما الذي يجري لي
• ماذا حدث لي
• ماذا يجري لي
• ما الذي يحصل لي

Ne oluyor bana böyle? Unutmaya başladım her şeyi.
لا اعلم ماذا يحدث لي اصبحت انسى كثيرا

Of, kahretsin, Ne oluyor bana? Dinle, hadi soyun.
بحق المسيح, ماذا يحدث لي ؟

Ne oluyor bana?
ماذا .. ماذا يحدث لي ؟

Aman tanrım! Ne oluyor bana?
ما الذي يحدث لي ؟

Ne oluyor bana? - İyi görünüyorsun.
مالذي يحدث لي ؟ أنت تبدين بخير

Ne oluyor bana?
ما الذي يجري لي بحق الجحيم ؟

Ne oluyor bana?
ماذا حدث لي ؟

Ne oluyor bana?
ماذا يجري لي!

Ne oluyor bana?
ماذا يحدث لي ؟

- Ne oluyor bana?
ماذا يحدث لي ؟

Patron! Ne oluyor bana?
زعيم , ما الذي يحدث لي ؟

Ne oluyor bana?
ما الذي يحدث لي ؟

Ne oluyor bana bilmiyorum.
أنا لا أعرف ما الذي يحدث لي

Tanrım, Ne oluyor bana?
الهي , مالذي يحدث لي ؟

Ne oluyor bana böyle?
ما الذي يحصل لي بحق الجحيم؟