| Şimdi sırtımı mı okşuyorsun? Ne oluyoruz lan? | Open Subtitles | و الآن تربتني على كتفي ماذا بحق يا رجل |
| - Sakin ol dostum. - Ne oluyoruz amına koyayım? | Open Subtitles | كن حذرا يا أخ ـ ماذا بحق الـ؟ |
| Ne oluyoruz be? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم ؟ |
| O yüzden ne şaşırdım, ne afalladım, Ne oluyoruz bile demedim | Open Subtitles | ♪ لذا لاتتفاجأ ااذا قلت لك بأنهم يشعروني بأنني بالجنه |
| O yüzden ne şaşırdım, ne afalladım, Ne oluyoruz bile demedim | Open Subtitles | ♪ لذا لاتتفاجأ ااذا قلت لك بأنهم يشعروني بأنني بالجنه |
| Ne oluyoruz lan? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم. |
| Ne oluyoruz lan! | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم؟ |
| Ne oluyoruz? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم؟ |
| Ne oluyoruz ya? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم؟ |
| - Ne oluyoruz? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم؟ |
| Ne oluyoruz be? | Open Subtitles | ماذا بحق السماء ؟ |
| Ne oluyoruz amına koyayım? | Open Subtitles | ماذا بحق اللعنة؟ |
| - Sakin ol dostum. - Ne oluyoruz amına koyayım? | Open Subtitles | .كن حذرًا يا أخي - ماذا بحق اللعنة؟ |
| Ne oluyoruz amına koyayım? | Open Subtitles | ماذا بحق اللعنة؟ |
| Yani Ne oluyoruz ya? | Open Subtitles | أجل، و... ماذا بحق الجحيم؟ |
| Ne oluyoruz amına koyayım? | Open Subtitles | ماذا بحق الـ؟ |
| Ne oluyoruz be? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم ؟ ! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 