"ne söylediğimi biliyorum" - Traduction Turc en Arabe

• أعرف ما قلته
• أعرف ما قلت
• أعلم ما قلت

Bu sabah kahvaltıda Ne söylediğimi biliyorum.
أعرف ما قلته لك أثناء الافطار هذا الصباح.

Ne söylediğimi biliyorum ama en nihayetinde onun annesi değilim.
أعرف ما قلته... ولكن في الأخير، أنا لستُ أمّها.

Ne söylediğimi biliyorum! Tekrar okunmasına gerek yok.
أعرف ما قلت لا أحتاج أن يعيد عليَّ أحد ما قلت

Ne söylediğimi biliyorum. Hayır, papağan değilim.
لا، لست ببغاء أعرف ما قلت

Ne söylediğimi biliyorum, ama bir müşteriye daha yardımcı olabiliriz.
أعلم ما قلت ، لكن أظن أنه يمكننا أن نساعد زبون آخر

Ne söylediğimi biliyorum, efendim.
أعرف ما قلته ، سيدي

Ne söylediğimi biliyorum.
أنّي أعرف ما قلته.

Ne söylediğimi biliyorum, Bird. Ama işler değişti.
أعرف ما قلته يا (بيرد), ولكن الأمور تغيرت الآن, إتفقنا؟

- Ne söylediğimi biliyorum!
أنا أعرف ما قلته اللعنة

Ne söylediğimi biliyorum.
أعرف ما قلته ...لكن

- Ne söylediğimi biliyorum.
أعرف ما قلته (بوبي)

Ne söylediğimi biliyorum.
كنت أرحب به. أنا أعرف ما قلت.

- Ne söylediğimi biliyorum.
أعرف ما قلت

Ne söylediğimi biliyorum.
أعلم ما قلت