Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"ne söylediğini bilmiyorsun" - Traduction Turc en Arabe
-
مندهش مما تقول
-
لا تعرفين ما تقولين
| Ne söylediğini bilmiyorsun. Farklı olduğuna sanıyordum. | Open Subtitles | . أنا مندهش مما تقول . كان عندى رأى مختلف عنك |
| Ne söylediğini bilmiyorsun. Senin farklı olduğuna sanıyordum. | Open Subtitles | . أنا مندهش مما تقول . كان عندى رأى مختلف عنك |
| - Hep seninle olmak istedim. - Ne söylediğini bilmiyorsun. | Open Subtitles | أريد أن أبقى معك للأبد - أنتي لا تعرفين ما تقولين - |
| Ne söylediğini bilmiyorsun. | Open Subtitles | أنتِ لا تعرفين ما تقولين |