| Saygısızlığını görüyorsunuz Bay Brocklehurst, size ne söylemiştim? | Open Subtitles | هل رأيت وقاحتها أيها السيد. ماذا قلت لك؟ |
| Sihir yapman hakkında ben sana ne söylemiştim? | Open Subtitles | ماذا قلت لك عن أستخدام السحر بهذا الشكل ؟ |
| Size sahayı çöplerle doldurmamanız konusunda ne söylemiştim? | Open Subtitles | ماذا قلت لكن يا فتيات عن وضع هذا الهراء على ملعبي؟ |
| Radyoyla ilgili ne söylemiştim? | Open Subtitles | ماذا قلتُ لكَ بشأن الاستيريو؟ |
| Küçük hanım, ben sana bilimsel gerçeklerle, bilim kurgu arasındaki çizgiyi geçme konusunda ne söylemiştim? | Open Subtitles | أيتها الشابة، ماذا أخبرتك عن تجاوز الحدود؟ من وقائع العلم إلى الخيال العلمي؟ |
| Sana duvar hakkında ne söylemiştim? | Open Subtitles | ما الذي قلته عنكِ و عن الحائط؟ |
| Sana sert olman konusunda ne söylemiştim? | Open Subtitles | ماذا اخبرتك عن وجود القاسية؟ |
| Burada sigara içmekle ilgili ne söylemiştim? | Open Subtitles | أنت يا دميّة ، ماذا قلت لك عن التدخين هنا؟ |
| Kapıya bakman konusunda sana ne söylemiştim? | Open Subtitles | مهلاً مهلاً مهلاً. ماذا قلت عن فتحك للباب بنفسكِ؟ |
| Uçmakla ilgili sana ne söylemiştim? | Open Subtitles | ماذا قلت لكِ عن محاولتك للطيران؟ |
| Sana, onu buraya bırakman konusunda ne söylemiştim? | Open Subtitles | ماذا قلت لك عن ترك هذا الشئ هنا يا رجل؟ |
| Mutfak hakkında ne söylemiştim? | Open Subtitles | سيدة والكر، ماذا قلت لك عن هذا المطبخ ؟ |
| - Onlara benim yapmadığımı söyle. - Konuşmak hakkında ne söylemiştim ben sana? | Open Subtitles | إخبريهم بأني لم أفعلها - ماذا قلت لك عن التحدث ؟ |
| "Taxi Driver"dan şarkı çalarken, ne söylemiştim? | Open Subtitles | ماذا قلت عندما وضعت أغنية "سائق التاكسي"؟ |
| Neal, benden son kez iyilik istediğinde sana ne söylemiştim? | Open Subtitles | (نيل) ماذا قلتُ لك في آخر مرة طلبت بها مني معروفًا؟ |
| ne söylemiştim sana büyükanne? | Open Subtitles | ماذا قلتُ يا جدتي ؟ |
| Michael, kapıyı vurmak konusunda sana ne söylemiştim? | Open Subtitles | "مايكل " , ماذا أخبرتك عن أن تطرق الباب ؟ |
| Ben sana müşterilere kaba olmaman hakkında ne söylemiştim ? | Open Subtitles | ماذا أخبرتك عن وقاحتك تجاه الزبائن؟ |
| Hey! Müşterilerimi rahatsız etmemen için ne söylemiştim sana? | Open Subtitles | ما الذي قلته لك عن إزعاج زبائني؟ |
| Sana burada geçerli kurallar hakkında ne söylemiştim. -Ne... | Open Subtitles | ماذا اخبرتك عن القوانين هنا ؟ |
| - Tezgah hakkında ne söylemiştim? | Open Subtitles | - مالذي قلته عن الطاولة؟ |
| Sana yabancılarla konuşma hakkında ne söylemiştim? | Open Subtitles | بم أخبرتك عن التحث الى الغرباء |
| Sana ne söylemiştim Sana yalnız gelmeni söyledim ve sen tanımadığım birini mi getirdin! | Open Subtitles | بماذا أخبرتك ؟ لقد أخبرتك أن تأتى بمفردك وقد أحضرت معك هذا اللاتينى الذى لا أعرفه |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 