"ne söylersen söyle" - Traduction Turc en Arabe

• مهما قلت

Çünkü bana ne söylersen söyle boğazına kadar boka battın, evlat.
لأن مهما قلت لي، سوف تبقى في هذه المشكلة، يا بني

Yetersiz olduğunu düşünse ne söylersen söyle daha başından yanında gitmene izin vermezdi.
لو لم يعتقدك جديرًا لَما صحبك معه مهما قلت.

Ve ne söylersen söyle, seni daima affedeceğim.
و مهما قلت أنا دائما سأسامحك

ne söylersen söyle kürsüye çıkıp sana destek olacağım.
مهما قلت, سأدعم كلامك

# Her ne söylersen söyle #
مهما قلت