| - İtiraf etmem gerekir, bu hoş bir sürpriz. - Bu arada Ne söyleyecektin? | Open Subtitles | يجب أن أقر بذلك ، لقد كانت مفاجأة سارة بالمناسبة ، ماذا كنت ستقول ؟ |
| Ne söyleyecektin? | Open Subtitles | ماذا كنت ستقول ؟ |
| Ne söyleyecektin? | Open Subtitles | اذا ماذا كنت ستقول ؟ |
| Ne söyleyecektin? | Open Subtitles | ماذا كنت ستقولين ؟ |
| Ne söyleyecektin? | Open Subtitles | ماذا كنت ستقولين ؟ |
| Julieta'ya Ne söyleyecektin? | Open Subtitles | ماذا كنت ستقول لـ(جوليتا)؟ -لا شيء. |
| Bekle, Bana Ne söyleyecektin? | Open Subtitles | -مهلاً، ماذا كنت ستقول لي؟ |
| Ne söyleyecektin, Phil? | Open Subtitles | ماذا كنت ستقول يا (فيل)؟ |
| Julieta'ya Ne söyleyecektin? | Open Subtitles | ماذا كنت ستقول لـ(جوليتا)؟ |
| Ne söyleyecektin Clark? | Open Subtitles | ماذا كنت ستقول يا (كلارك)؟ |
| Hayır, lütfen, Ne söyleyecektin? | Open Subtitles | لا, أرجوك ماذا كنت ستقولين |
| Ne söyleyecektin? | Open Subtitles | ما؟ ماذا كنت ستقولين ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 