"ne saçmalıyorsun" - Traduction Turc en Arabe
-
عن ماذا تتحدث
-
ما هذا الهراء
-
مالذي تتحدثين عنه
-
مالذي تقوله
-
على ماذا تتكلمى
-
ماذا تتحدثين
-
ما القمامة
-
ما الذي تقولينه
-
ما هذه التفاهات
-
مالذي تتحدث عنه بحق الجحيم
-
ماهذا الهراء الذي
-
ماذا تقولين بحق الجحيم
-
ما بالك بحق
-
عن ماذا تهذي
Sen Ne saçmalıyorsun? | Open Subtitles | بدلا منك عن ماذا تتحدث بحق الجحيم |
Tanrı aşkına, sen Ne saçmalıyorsun? | Open Subtitles | لكن عن ماذا تتحدث بحق غره الفرس؟ |
Ne saçmalıyorsun! | Open Subtitles | . ما هذا الهراء مجرد علمى أنها ستدخل فى مثل هذه العائلة الحبيبة |
Ne saçmalıyorsun? | Open Subtitles | مالذي تقوله انت ؟ |
Ne saçmalıyorsun sen? | Open Subtitles | ماذا تتحدثين بشأنه بحق الجحيم ؟ |
Ne saçmalıyorsun? | Open Subtitles | ما القمامة! |
Ne saçmalıyorsun sen? | Open Subtitles | ما الذي تقولينه بحق الجحيم |
Yine Ne saçmalıyorsun ihtiyar? | Open Subtitles | عن ماذا تتحدث أيها المدرسة القديمة |
Sen Ne saçmalıyorsun şimdi? | Open Subtitles | عن ماذا تتحدث الآن بحق الجحيم؟ |
Ne saçmalıyorsun sen? | Open Subtitles | عن ماذا تتحدث بحق الجحيم؟ لقد سمعتني. |
Hey, Ne saçmalıyorsun sen? | Open Subtitles | يا، ما هذا الهراء الذى تقوله ؟ |
Ne saçmalıyorsun sen öyle? | Open Subtitles | ما هذا الهراء الذي تقوليه الآن ؟ |
Ne saçmalıyorsun sen? | Open Subtitles | مالذي تقوله الآن؟ |
Ne... Ne saçmalıyorsun? | Open Subtitles | ماذا ، عن ماذا تتحدثين ؟ |
- Ne saçmalıyorsun! | Open Subtitles | - ما القمامة! |
Ne saçmalıyorsun lan? | Open Subtitles | ما الذي تقولينه بحق السماء؟ |
Ne saçmalıyorsun sen? Nesin sen? | Open Subtitles | ما هذه التفاهات التي تتحدث عنها ؟ |
Ne saçmalıyorsun sen böyle? | Open Subtitles | مالذي تتحدث عنه بحق الجحيم ؟ |
Ne saçmalıyorsun sen? | Open Subtitles | ماهذا الهراء الذي تتحدثين عنه ؟ |
Ne saçmalıyorsun sen. | Open Subtitles | ماذا تقولين بحق الجحيم |
Ne saçmalıyorsun be? | Open Subtitles | ما بالك بحق السماء يا صاح؟ |
Sen Ne saçmalıyorsun, Wells? | Open Subtitles | عن ماذا تهذي بشأنه ويلز ؟ |