"ne sorunu var" - Traduction Turc en Arabe

• ما خطب
• ما الأمر به
• ما الخطأ به
• ماخطبه
• ما الذي يكنه
• ما الخطب في

ne sorunu var şu adamın.
ما خطب ذلك الرجل؟

Dr. Cole, daha önce yanınızda gördüğüm kel hastanın ne sorunu var?
(كول) ما خطب ذاك المريض الأصلع الذي رأيـتـه مـعـك سـابـقـاً؟

ne sorunu var bu adamın?
أعني، ما خطب هذا الرجل؟

Buradaki yerçekiminin ne sorunu var biliyor musun? - Hayır.
انت تعرفين ما الخطب في الجاذبية هنا ؟

Annenin ne sorunu var bilmiyorum.
أنا لا أعلم ، ما خطب والدتك؟

Ayağının ne sorunu var, evlat?
ما خطب قدمك يا فتى؟

- Şefin ne sorunu var cidden?
ما خطب الشيف ، بجدّية ؟

- ne sorunu var?
- ما خطب تلك المرأة؟

Peki, ne sorunu var?
ما خطب هذا؟ -ما خطبه؟

- Penisimin ne sorunu var?
-و ما خطب عضوي؟

Cassie, Chris'in ne sorunu var?
(كاسي), ما خطب (كريس)؟

- Babacığın ne sorunu var?
ما الخطب في "أبوكِ"؟