"ne tür bir oyun" - Traduction Turc en Arabe

• أي نوع من الألعاب
• ما نوع الألاعيب
• ما نوع اللعبة التي
• ما اللعبة التي
• أيّ لعبة

Ne tür bir oyun oynadığınızı gerçekten çok merak ediyorum.
أنا فضولي لمعرفة أي نوع من الألعاب تلك التي تلعبونها ؟

Ne tür bir oyun oynamak istersin? Evcilik oynamak ister misin?
أي نوع من الألعاب سنلعب أتريدين أن نعد كعكة؟

Ne tür bir oyun oynadığını sanıyorsun?
أي نوع من الألعاب تريد أن تلعبه معي؟

Ne tür bir oyun oynuyorsun Mara?
ما نوع الألاعيب التى تمارسينها مارا؟

Ne tür bir oyun oynamak istiyorsun?
ما نوع اللعبة التي تريد أن تلعب؟

Ama bu beni Ne tür bir oyun oynadığın, Ne tür bir oyun oynadıkları konusunda düşündürüyor.
حقيقة أنك لم تجعلني أتسائل ما اللعبة التي تلعبها... ما اللعبة التي يلعبونها ؟

İkiniz Ne tür bir oyun oynuyorsunuz bilmiyorum.
لا أعرف أيّ لعبة تلعبونها كلاكما

Ne tür bir oyun? Simon der ki...
أي نوع من الألعاب لعبة سايمون يقول

Bana karşı Ne tür bir oyun oynuyorsun?
أي نوع من الألعاب تلعبينه معي ؟

- Ne tür bir oyun oynuyorsunuz ha?
أي نوع من الألعاب التى تلعبونها هنا ؟

- Asıl sen Ne tür bir oyun oynuyorsun?
أي نوع من الألعاب التى تلعبها هنا ؟

- Ne tür bir oyun bu?
أي نوع من الألعاب تكون؟

Victor'la Ne tür bir oyun çevirdiğinizi bilmiyorum ama o ödül benim olacak.
لا أعرف أي نوع من الألعاب (تقومبهاأنتو(فيكتور... . ولكن تلك الجائزة ستكون لي ...

Ne tür bir oyun oynuyorsun benimle?
ما نوع الألاعيب التي تمارسها معي؟

Joe dün üstünde Ne tür bir oyun oynadı bilmiyorum ama sonunda öldü.
لا أعرف ما نوع اللعبة التي كان يمارسها (جو) معك يوم أمس لكنهُ رحل أخيراً

Ne tür bir oyun oynuyoruz?
ما نوع اللعبة التي نلعبها؟

Burada Ne tür bir oyun oynuyorsunuz?
ما اللعبة التي تلعبها هُنا؟

Sen Ne tür bir oyun oynuyorsun?
أيّ لعبة تحيك؟