"ne varmış" - Traduction Turc en Arabe

• ماذا لدينا
• ماذا لديك
• ماذا يوجد
• ما العيب
• ما الذي لدينا
• ما لدينا هنا
• ما يوجد
• ماذا وجدنا
• ماذا حصلنا
• ماذا لدي
• مالدينا
• ما المسجل على
• ما بداخل
• مالذي لدينا
• ماذا كان يوجد

Bak burada ne varmış, sarı saçlar, mavi gözler, güzel memeler.
ماذا لدينا هنا؟ شعر أشقر و عيون زرقاء و صدر جميل

Yüce Tanrım! Bakın burada ne varmış? O komik penguen geri dönmüş.
انظروا ماذا لدينا هنا هذا البطريق السخيف عاد مرة أخرى

Bakın burada ne varmış? İşte bu kasabada sevmediğimiz şeylerden biri daha.
أوه, ماذا لدينا هنا, سلاح مخفى, ليس فى هذه البلدة

- Aman Tanrım, ellerime bulaştı! - Uslu kız ol. Burada ne varmış?
يالهى انه على يدى فتاه جيدة ماذا لديك هنا

Bakalım çantada ne varmış.
حسناً دعنا نرى ماذا لدينا في حقيبة الأعمال

Pekâlâ, bu seferki avımıza bir bakalım. Burada ne varmış?
حسن، لنلق نظرة على حصيلة الليلة ماذا لدينا هنا؟

Bakalım burada ne varmış, dillere destan kara defter ha?
ماذا لدينا هنا ؟ المثيل. الكتاب الأسود..

Tamam, bakalım burada ne varmış.
حسنا، دعينا نلقي نظرة على ماذا لدينا هنا

Gel bakalım, dolapta ne varmış.
صحيح؟ ,.. تعالي هنا لكي نرى ماذا لدينا في الثلاجة

Askılıklar gitti. Burada ne varmış?
ها قد نزلت الحمالات ماذا لدينا هنا بالأسفل ؟

Ölüm Gözcüsüne hoşgeldin. Elimizde ne varmış?
مرحبا الى حارس الموت الان ماذا لدينا هنا؟

- Bakalım burada ne varmış? Ben.. ben, bunu sevdim. Ne ki bu?
لنري ماذا لدينا هنا لقد 00لقد أحببتها ما هذا ؟

Bak, bak, bak. Burada ne varmış?
حسناً ، حسناً ، حسناً ، ماذا لدينا هنا ؟

Canım, canım, canım, burada ne varmış?
أوه , يا عزيزتى , عزيزتى , عزيزتى ماذا لدينا هنا؟

Sonra dedim vallahi doğruyu söylüyorum. Ooo bak burada ne varmış.
لاتسأليني لماذا هذا صحيح ماذا لدينا هنا ؟

Kapağı açsana bakayım içinde ne varmış?
هاك القلنسوة دعني أرى ماذا لديك

64 numaralı kutuda ne varmış bakalım.
دعنا نرى ماذا يوجد خلف الباب رقم أربعة وستون

Yaşamlarımızda ne varmış?
و الآن, ما العيب في حياتنا

Sanırım şu tarafta daha da var. Bum! Bak, burada ne varmış?
يبدو بأنه هناك المزيد منها هناك ما الذي لدينا هنا ؟

Tamam, bakalım ne varmış.
حسنا لنرى ما لدينا هنا هذا الطفل مُتوّج

O uçakta ne varmış ve nereye gidiyormuş, öğren.
أريد أن أعرف ما يوجد في تلك الطائرة وأين ذاهبة

Arabada başka ne varmış?
لا، الصفقة مع صامويل و جوشوا لقد تكبد عناء كبيراً لكي ينتقم و لكن ماذا وجدنا بالسيارة أيضاً؟

Pekala şimdi bu kötü çocukları ortaya çıkartıp elimizde ne varmış görelim.
حسناً، لننزع هذه القذارة ونرى ماذا حصلنا.

Bakalım çantamda ne varmış. Kendimi Noel Baba gibi hissettim.
دعونا نرى ماذا لدي في هذا الكيس

Ama... Ne dersiniz? Bence... bir şey söylemeden ne varmış bir bakmalıyız.
لكن يجب أن نتحقق من مالدينا هناقبلقولأيشيء.

ne varmış şu flaş belleğin içinde?
ما المسجل على هذا الشى ليجعلة يريدة بهذة الشدة

Kutunun içinde çalması için çocuğu yollayacak kadar önemli ne varmış bilmek isterdim.
أنا واثق أني أرغب في معرفة ما بداخل هذا الصندوق التي أرسلت الطفلة لسرقته

ne varmış burada?
مالذي لدينا هنا؟

Peki 1924'ten önce ne varmış?
ماذا كان يوجد هنا قبل عام 1924؟