"ne yapıyordu ki" - Traduction Turc en Arabe

• ماذا كان يفعل
• ماذا كانت تفعل
• ما الذي كان يفعله
• مالذي كان يفعله
• ما الذي كانت تفعله

Grant, fotoğrafçının verdiği o parayı ne yapıyordu ki?
ماذا كان يفعل قرانت بالمال الذي اعطته إياه المصوِّرة؟

Orada ne yapıyordu ki?
ماذا كان يفعل هناك؟

Gece yarısı saat 3'te burada ne yapıyordu ki?
نعم, ماذا.. ماذا كانت تفعل هنا فى الساعة الثالثة صباحاً ؟

Reese o botta Rayborn'la ne yapıyordu ki Charlie?
ماذا كانت تفعل ريس على المركب مع ريبورن يا شارلي؟

Yolun ortasında ne yapıyordu ki?
ما الذي كان يفعله في منتصف الطريق؟

Burada ne yapıyordu ki?
ما الذي كان يفعله هنا على أية حال؟

O güvenlik görevlisi o dairede ne yapıyordu ki acaba?
مالذي كان يفعله حارس الأمن ذاك في تلك الشقة؟

Lauren Woodland'da ne yapıyordu ki?
بِحقّ الجحيم ما الذي كانت تفعله (لورين) في "وودلاند"؟

Ne yani... ne yapıyordu ki onunla?
ماذا كان يفعل معها ؟

Böyle ne yapıyordu ki?
ماذا كان يفعل ؟

Ama burada ne yapıyordu ki?
ولكن ماذا كان يفعل هنا؟

- ne yapıyordu ki?
ماذا كان يفعل ؟

Dersleri asıp, ne yapıyordu ki?
ماذا كانت تفعل ، بتهربها من الحصص ؟

Henry'nin babası fabrikada ne yapıyordu ki?
ما الذي كان يفعله والد (هنري) في المحطّة على أيّة حال؟

Burada ne yapıyordu ki?
ما الذي كان يفعله هنا؟

- Orada ne yapıyordu ki? - Bilmiyorum.
مالذي كان يفعله هناك؟

Davada ne yapıyordu ki?
ما الذي كانت تفعله في القضية؟