"ne yapıyorsak" - Traduction Turc en Arabe

• نقوم بما
• مهما فعله الشخص
• كان ما نفعله

Ama başından beri ne yapıyorsak onu yapıyoruz.
لكننا نقوم بما قمنا به منذ البداية

Ama başından beri ne yapıyorsak onu yapıyoruz.
ولكننا نقوم بما بدأنا به منذ البداية

Bizde burada ne yapıyorsak onu yapacağız anladın mı?
ونحن نقوم بما نقوم به هنا، هل فهمت ذلك؟

- ne yapıyorsak iyi bir sebepten ötürü yapıyoruz.
انه مهما فعله الشخص الاخر ذلك يكون لسبب وجيه

Hatta annem ve babam da.... ...Şu andan itibaren ne yapıyorsak, beraber yapıyoruz.
حتى أمي وأبي من الآن وصاعداً أي كان ما نفعله.. نفعله معاً

Her ne yapıyorsak doğru olduğuna ve kazanıyor olduğumuza dair harika bir evrensel hissiyat vardı.
كانهناكإحساسرائعيسود ... أن أياً كان ما نفعله فهو الصواب، وأننا كنا الفائزين

Burada her ne yapıyorsak kötü bir başlangıç oldu.
هذه بداية سيئة لأيا كان ما نفعله