"ne yapıyorsan bırak" - Traduction Turc en Arabe

• توقف عما تفعله
• كان ما تفعله
• أترك ما

Val, her ne yapıyorsan bırak, bunu yapmalısın hem de hemen. Söz konusu olan ailem.
"فال" , توقف عما تفعله , أريدك يا رجل أريدك أن تقوم بهذا لأجلي , هذا يتعلق بعائلتي

Bart, ne yapıyorsan bırak ve aşağı in.
-بارت)، توقف عما تفعله وأنزل)

Adam, her ne yapıyorsan bırak, 2 dakika içerisinde konferans salonunda toplantımız var.
(آدم), اوقف مهما كان ما تفعله لدينا تعليمات فى غرفة المؤتمرات بعد دقيقتين

Her ne yapıyorsan bırak.
فلتُوقف أياً كان ما تفعله.

O aptal teknede ne yapıyorsan bırak ve telefonu aç!
جيبز ، أنا سـتان بيرلي أترك ما في يديك وأجب على الهاتف

Bu iki katına çıkarsa, ne yapıyorsan bırak ve yardım iste.
إذا حصَلت على ضُعف هذا الرقِم. أترك ما تفعَله وإحصُل على المُساعدة.

Ne yapıyorsan, bırak...
ايا كان ما تفعله توقف عنه