"ne yapabileceğimize" - Traduction Turc en Arabe

• ما يمكننا فعله
• ما يمكننا القيام به
• ما يمكننا عمله

Şuna bir bakalım ve Ne yapabileceğimize karar verelim.
لنلقِ نظرة على هذه ، لنرى ما يمكننا فعله

Bize zaman verin. Ne yapabileceğimize bakalım.
فقط إعطنا بعض الوقت سنري ما يمكننا فعله

- Kıza Ne yapabileceğimize bakalım. Geri çek.
لنبدأ بها و نرى ما يمكننا فعله

Ama bazen Ne yapabileceğimize hayat karar verir.
‫لكن في بعض الأحيان هي الحياة ‫التي تقرر ما يمكننا القيام به

Sıra sende, dostum. Sana Ne yapabileceğimize bir bakalım.
هيا يا صديقي , هذا دورك لنرى ما يمكننا عمله لك

Ne yapabileceğimize bakarız.
سنرى ما يمكننا فعله.

Ne yapabileceğimize bir bakalım.
سنرى ما يمكننا فعله

- Ne yapabileceğimize bakalım.
سنرى ما يمكننا فعله

Bu konuda Ne yapabileceğimize bakalım.
حسنا لنرى ما يمكننا فعله

Ne yapabileceğimize bakalım.
دعني أرى ما يمكننا فعله هنا.

Ne yapabileceğimize bir bakayım.
- سنرى ما يمكننا فعله -

Sana bir silah bulurum ve Ne yapabileceğimize bakabilirsin.
سوف أجد لك بندقية ونرى ما يمكننا القيام به

Ne yapabileceğimize bakarım.
سأرى ما يمكننا القيام به

Tamam, Ne yapabileceğimize bir bakacağız.
حسناً سنرى ما يمكننا عمله

"Mutfağıma gel ve Ne yapabileceğimize bakalım."
"تعال إلى مطبخي ولنرى ما يمكننا عمله."