"ne yapabilirim bilmiyorum" - Traduction Turc en Arabe

• لا أعرف ماذا أفعل
• لا أعلم ماذا أفعل
• لا أعرف ماالذي يمكن أن أقدمه
• أعلم ما يمكنني فعله

başka ne yapabilirim bilmiyorum.
ليس هناك أي شيء أخر يمكنني أن افعلة لا أعرف ماذا أفعل غير ذلك

Üzgünüm, tatlım, ama işe de geri dönemezsin seninle başka ne yapabilirim bilmiyorum.
آسفة يا عزيزتي و لكن لا يمكنك أن تعودي إلى العمل أيضاً. و أنا لا أعرف... ماذا أفعل معك أكثر من ذالك.

Başka ne yapabilirim, bilmiyorum.
لا أعرف ماذا أفعل أكثر من ذلك.

Ama başka ne yapabilirim bilmiyorum.
لكنى لا أعلم ماذا أفعل غير ذلك مفهوم؟

Onu seviyorum ve başka ne yapabilirim, bilmiyorum.
أحبه و لا أعلم ماذا أفعل أيضاً.

Daha ne yapabilirim bilmiyorum aşkım.
لا أعلم ماذا أفعل أكثر من ذلك يا حبيبى

Başka ne yapabilirim bilmiyorum.
لا أعرف ماالذي يمكن أن أقدمه أكثر من ذلك

İçinden çıkan hayalet bayan için ne yapabilirim bilmiyorum ama...
لكن لا أعلم ما يمكنني فعله حيال السيدة الشبح التي خرجت منه اكن لا بأس

Ona ne yapabilirim bilmiyorum.
أنا لا أعرف ماذا أفعل معها

Başka ne yapabilirim bilmiyorum. Her şeyi denedim.
أنا لا أعرف ماذا أفعل.

Başka ne yapabilirim bilmiyorum.
لا أعرف ماذا أفعل غير هذا

Başka ne yapabilirim bilmiyorum.
لا أعرف ماذا أفعل أيضاً.

Başka ne yapabilirim bilmiyorum Emma.
لا أعرف ماذا أفعل أيضاً

Başka ne yapabilirim bilmiyorum.
لا أعرف ماذا أفعل غير هذا.

Başka ne yapabilirim bilmiyorum.
لا أعلم ماذا أفعل غير ذلك.

Senin için ne yapabilirim bilmiyorum, John.
- لا أعلم ماذا أفعل من أجلك, جون

Başka ne yapabilirim bilmiyorum.
لا أعلم ماذا أفعل غير هذا

- Başka ne yapabilirim bilmiyorum.
لا أعلم ماذا أفعل بعد

Teşekkür için, ne diyebilir veya ne yapabilirim, bilmiyorum.
لا أعلم ماذا أفعل لأُعبر عن شكري !

Seni kurtarmak için ne yapabilirim bilmiyorum.
ولا أعلم ما يمكنني فعله لأنقذكِ