"ne yapabilirim bir bakayım" - Traduction Turc en Arabe

• سأرى ما يمكنني فعله
• سأرى ما أستطيع فعله
• سأرى ما أستطيع أن أفعله
• سأرى ما يمكنني القيام به
• سأرى ما بوسعي فعله

Maddi durumlar hep sıkışık ama ne yapabilirim, bir bakayım.
المال دائماً صعب المُنال ولكن سأرى ما يمكنني فعله

N'olur dediğin için ne yapabilirim bir bakayım.
حسناً، بما أنك قلتي "رجاءً جدا"، سأرى ما يمكنني فعله.

ne yapabilirim bir bakayım.
سأرى ما أستطيع فعله

ne yapabilirim bir bakayım.
سأرى ما أستطيع أن أفعله

Tamam, ne yapabilirim bir bakayım.
جيّد .. سأرى ما يمكنني القيام به

Alman İstihbarat bürosuna gidiyorum şimdi. ne yapabilirim bir bakayım.
أنا في طريقي للمخابرات الألمانية الآن سأرى ما بوسعي فعله

Lütfen. ne yapabilirim bir bakayım. Ondan sonra, ben aslında pek Brazilya'da istenmeyen bir kişiydim.
سأرى ما يمكنني فعله بعد ذلك أصبحتُ

ne yapabilirim bir bakayım.
سأرى ما يمكنني فعله

Ne yapabilirim, bir bakayım.
سأرى ما يمكنني فعله

Peki, ne yapabilirim bir bakayım.
حسنا، سأرى ما يمكنني فعله

- ne yapabilirim bir bakayım. - Great.
سأرى ما أستطيع فعله - عظيم -

- Peki, ne yapabilirim bir bakayım.
-حسنا، سأرى ما يمكنني القيام به

Bana birkaç saat ver. ne yapabilirim bir bakayım.
أمهلني بعض الساعات ثم سأرى ما بوسعي فعله