"ne yapacağını biliyorsun" - Traduction Turc en Arabe

• تعرف ماذا تفعل
• تعرف ما تفعل
• تعرف ما عليك فعله
• تعرف ماذا ستفعل
• تعرف ماعليك فعله
• تعرفين ما عليكِ فعله
• تعرفين ما يجب فعله
• تعرفين ماذا تفعلين
• تعلمي ماذا تفعلين
• تعلم ماذا يمكن
• تعلم ماعليك فعله
• تعرف ما الذي ستفعله
• تعرف ما العمل
• تعرف ما ستفعل
• أتعرف ما ستفعل ذاً

Tamam, bak Aubrey Ne yapacağını biliyorsun.
حسنا، انظر، أوبري، وأنا أعلم أنك تعرف ماذا تفعل

- Ne yapacağını biliyorsun, değil mi?
ـ تعرف ماذا تفعل ، أليس كذلك ؟

Gates'le kanka olmuşsun, bununla Ne yapacağını biliyorsun.
بما أنكم أصدقاء أحضان تعرف ما تفعل بهذا

Kurbanın ailesiyle iletişime geç. Ağzılarından laf al. - Ne yapacağını biliyorsun.
صلني بعائلة الضحايا، لنحصل عل تصريحاتهم حسنا انت تعرف ما عليك فعله

Sen Ne yapacağını biliyorsun Carly ne yapacağını biliyor herkes ne yapacağını biliyor.
إذا، أظنك تعرف ماذا ستفعل و(كارلي) تعرف ماذا ستفعل الجميع يعرفون ماذا سيفعلوا

Kurbanın ailesiyle iletişime geç. Ağzılarından laf al. - Ne yapacağını biliyorsun.
اتصل بعائلة الضحيه تعرف ماعليك فعله

Ters giden bir şey olursa, bizi bulurlarsa, Ne yapacağını biliyorsun, Martha.
لو أن الأمور قد ساءت أو أنهم وجودنا فأنتِ تعرفين ما عليكِ فعله يا مارثا

Ne yapacağını biliyorsun.
تعرفين ما يجب فعله

Ne yapacağını biliyorsun, değil mi?
تعرفين ماذا تفعلين , أليس كذلك؟

İki metal top. Sanırım onlarla Ne yapacağını biliyorsun.
كرتان من المعدن.أنت تعرف ماذا تفعل بهم

Steve'e ulaştın, Ne yapacağını biliyorsun.
مرحبا, انه ستيف أنت تعرف ماذا تفعل

Onunla karşılaşırsan Ne yapacağını biliyorsun.
وإذا اقتربت منه، وانت تعرف ماذا تفعل.

Sanırım Ne yapacağını biliyorsun.
أظنك تعرف ما تفعل.

Ne yapacağını biliyorsun. İnsanlara ne söyleyeceğini biliyorsun.
أنت تعرف ما عليك فعله تعرف ما سوف تخبر الناس

Ne yapacağını biliyorsun.
انت تعرف ماذا ستفعل

O fareyi bulunca Ne yapacağını biliyorsun, değil mi, Left?
تعرف ماعليك فعله عندما تجد الخائن, اليس كذلك يا (ليفتي)؟ !

Kaybedersem, Ne yapacağını biliyorsun.
أذا خسرت, تعرفين ما عليكِ فعله

- Baba! - Bir şey yok, tatlım. Ne yapacağını biliyorsun.
-لا بأس يا حبيبتي، تعرفين ما يجب فعله

Ne yapacağını biliyorsun değil mi?
تعرفين ماذا تفعلين , أليس كذلك؟

Erkeklere Ne yapacağını biliyorsun. Sen fahişe misin?
.أنتِ تعلمي ماذا تفعلين بالرجال هل أنتِ فاسقة؟

Onun uyandığı zaman bize Ne yapacağını biliyorsun değil mi?
و انت تعلم ماذا يمكن ان تفعل لمدة اسابيع اليس كذلك ؟

O zaman Ne yapacağını biliyorsun.
حسناً, إذاً تعلم ماعليك فعله

Camorra’nın sana Ne yapacağını biliyorsun.
تعرف ما الذي ستفعله بك عصابات الـ(كامورا)

Onlarla Ne yapacağını biliyorsun.
تعرف ما العمل معهم. لكن لا يصل berko.

Ne yapacağını biliyorsun sanırım, baba. Toz ve kir arayacaksın.
أظنك تعرف ما ستفعل بها إبحث عن الغبار و القاذورات