"ne yapacağını bilmiyor" - Traduction Turc en Arabe

• لا يعرف ما يجب ان يفعل
• لا يعرف ماذا يفعل
• يعلم ماذا يُمكنه أن يفعل
• لا يُمكنها إيجاد طريقها خلال
• لا تعرف ماذا تفعل

Kocam ne yapacağını bilmiyor.
زوجي لا يعرف ما يجب ان يفعل بنفسه

ne yapacağını bilmiyor. Bu maymun ne yapacağını bilmiyor.
هو لا يعرف ماذا يفعل هذا القرد لا يعرف مالذي يتعيّن عليه فعله

Evcil bir maymun gibi. ne yapacağını bilmiyor.
مثل القرد الأليف لا يعرف ماذا يفعل

Raymond'a ihanet ettim, ve şimdi benimle ne yapacağını bilmiyor.
(خُنت (ريموند والآن لا يعلم ماذا يُمكنه أن يفعل بي

Görünüşe göre Patterson viski şişesiyle ne yapacağını bilmiyor.
يبدو أن (باتيرسون) لا يُمكنها إيجاد طريقها خلال زجاجة من البوربن

Seninle ne yapacağını bilmiyor Greta.
هي فقط لا تعرف ماذا تفعل بك غريتا

Ama bunlarla tam olarak ne yapacağını bilmiyor.
لكنه لا يعرف ماذا يفعل بها

Onunla ne yapacağını bilmiyor ki.
انه لا يعرف ماذا يفعل به

Kalp atıyor ve ne yapacağını bilmiyor.
"القلب يخفق بشدة و لا يعرف ماذا يفعل"

ne yapacağını bilmiyor!
لا يعرف ماذا يفعل!

Josephine teyze bizde ama ne yapacağını bilmiyor.
العمة "جوزيفين" معنا، لكنها لا تعرف ماذا تفعل.

- ne yapacağını bilmiyor.
- إنها لا تعرف ماذا تفعل