"ne yapardım bilemiyorum" - Traduction Turc en Arabe

• لا أعرف ماذا سأفعل
• لا أعرف ماذا أفعل بنفسي
• لا أعلم ماذا سأفعل
• لا أعرف أين سأكون
• أعلم ماكنت سأفعل

Sana bir şey olsaydı ne yapardım bilemiyorum.
أنا لا أعرف ماذا سأفعل إذا كان أي شيء من أي وقت مضى حدث لك.

Birden bire, her şeyin seni etkilemesine izin veren bir insan olsaydın, ne yapardım bilemiyorum.
ولكن عليّ أن أخبرك، لا أعرف .. ماذا سأفعل إن أصبحت فجأة شخصاً يستسلم لشئ ما

Sen olmasan ne yapardım bilemiyorum.
بدونك، لا أعرف ماذا أفعل بنفسي

Onlara bir şey olsaydı ne yapardım bilemiyorum.
لا أعلم ماذا سأفعل إن أصابهما أي مكروه.

O ses olmadan ne yapardım bilemiyorum.
أنا لا أعرف أين سأكون من دون الضوضاء

Sana bir şey olsa ne yapardım bilemiyorum.
، لا أعلم ماكنت سأفعل . إن حدث لك أي شيء

Ve sana bir şey olsaydı ben ne yapardım bilemiyorum.
وإذا ما تم _ أن يحدث لك، أنا لا أعرف ماذا سأفعل.

Çünkü sen olmadan ben ne yapardım bilemiyorum.
لأني لا أعرف ماذا سأفعل بدونكِ

Sana birşey olsaydı ne yapardım bilemiyorum
لا أعلم ماذا سأفعل إذا ما حدث لكِ مكروه؟ .

Sizin rehberliğiniz olmasa ne yapardım bilemiyorum.
لا أعرف أين سأكون بدون إرشادك

O olmasa ne yapardım bilemiyorum.
وآلمني بشدة، لا أعلم ماكنت سأفعل بدونه