"ne yapmışlar" - Traduction Turc en Arabe

    • ماذا فعلوا
        
    • فعلوا ماذا
        
    • ما الذي فعلوه
        
    • لما فعلوا
        
    • مالذي فعلوه
        
    ne yapmışlar, ayaklarını testereyle mi kesmişler? Open Subtitles ماذا فعلوا ، هل قاموا بنشر أرجل هذه الطاولة؟
    - Bu hayvanlara ne yapmışlar böyle? Open Subtitles ماذا فعلوا لهذه الحيوانات بحق الجحيم؟
    - Bu sefer ne yapmışlar? Open Subtitles ماذا فعلوا هذه المرة؟
    Cordero'nun evine ne yapmışlar dedin? Open Subtitles فعلوا ماذا في منزل ( كورديرو ) ؟
    Orada bu adama ne yapmışlar böyle? Open Subtitles ما الذي فعلوه لهذا الرجل هناك؟
    Baksana ne yapmışlar. Open Subtitles انظرا لما فعلوا بها
    Tanrım, yüzüne ne yapmışlar böyle? Open Subtitles يا إلهي، ماذا فعلوا بوجهها؟
    Tanrı'm, yüzüne ne yapmışlar böyle? Open Subtitles يا إلهي، ماذا فعلوا بوجهها؟
    Bak makineye bağlı. Onlara ne yapmışlar? Open Subtitles يبدون كالآلات ماذا فعلوا لهم؟
    Ona ne yapmışlar baksanıza. Open Subtitles انطر ماذا فعلوا به
    ne yapmışlar? Open Subtitles ماذا فعلوا بحق الجحيم؟
    Şuraya bak, evimize ne yapmışlar. Open Subtitles أنظر ماذا فعلوا ببيتنا
    Oğlum o. Elliot. Ona ne yapmışlar böyle? Open Subtitles "انه ابني , "إليوت ماذا فعلوا به؟
    Üzülme. Tanrım, ne yapmışlar sana? Open Subtitles لاتقلق، أخبرني ماذا فعلوا بك؟
    ne yapmışlar Ne yapmışlar? Open Subtitles ماذا فعلوا بها؟
    ne yapmışlar yani ona? Open Subtitles ماذا فعلوا بها؟
    Tamam, peki ne yapmışlar? - Söyle Ben. Open Subtitles . حسناً, و ماذا فعلوا ؟
    - Ona ne yapmışlar? Open Subtitles ماذا فعلوا بها؟
    ne yapmışlar? Open Subtitles فعلوا ماذا ؟
    Ona ne yapmışlar? Open Subtitles ما الذي فعلوه به؟
    - Bak ne yapmışlar ona. Open Subtitles -أنظر لما فعلوا به
    O barbarlar ne yapmışlar? Open Subtitles مالذي فعلوه هؤلاء الحمقى ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus