Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"ne yapmak istiyorsun peki" - Traduction Turc en Arabe
-
إذن ماذا تريد أن تفعل
-
مالذي تريد فعله
| Tamam, ne yapmak istiyorsun peki? | Open Subtitles | حسناً ,إذن ماذا تريد أن تفعل ؟ لأني إستنفذت خياراتي |
| Ama bunu değiştiremeyiz artık, ne yapmak istiyorsun peki? | Open Subtitles | ،لكننا لا نستطيع تغيير هذا إذن ماذا تريد أن تفعل الآن؟ |
| ne yapmak istiyorsun peki? | Open Subtitles | إذاً، مالذي تريد فعله ؟ |