| Daha kötü de olabilirdi. Başka ne yapmak istiyorum biliyor musun? | Open Subtitles | . يمكن أن تكون أسوأ أتعلم ماذا أريد أن أفعل أيضا ً ؟ |
| Bu hafta ne yapmak istiyorum biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرفون ماذا أريد أن أفعل هذا الأسبوع؟ |
| Başka ne yapmak istiyorum biliyor musun? | Open Subtitles | أتعلم ماذا أريد أن أفعل أيضا ً؟ |
| - ne yapmak istiyorum biliyor musun? - Ne? | Open Subtitles | -هل تعلمين ما أريد فعله ؟ |
| - ne yapmak istiyorum biliyor musun? - Ne? | Open Subtitles | -هل تعلمين ما أريد فعله ؟ |
| Şu an sana ne yapmak istiyorum, biliyor musun? | Open Subtitles | أتعرفين ما أود فعله لك الآن؟ |
| Ona ne yapmak istiyorum biliyor musun? | Open Subtitles | أتعرفين ما أود فعله بها؟ |
| Bu gece ne yapmak istiyorum biliyor musun? | Open Subtitles | أتعلمين ماذا أريد أن أفعل هذا المساء؟ |
| "Bugün ne yapmak istiyorum, biliyor musun?" | Open Subtitles | "هل تعلمين ماذا أريد أن أفعل اليوم؟ |
| ne yapmak istiyorum biliyor musun, Kate? | Open Subtitles | أتعرفين ما أريد فعله (كايت)؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 