"ne yapmamı isterdin" - Traduction Turc en Arabe

• ما الذي تودين مني فعله
• ماذا تريدني أن أفعل
• ماذا تريدين أن أفعل
• ما الذي تريد مني فعله
• تريدين مني فعله

Ne yapmamı isterdin?
ما الذي تودين مني فعله ؟

- Başka Ne yapmamı isterdin?
ماذا تريدني أن أفعل بها إذاً ؟

- Ne yapmamı isterdin? - Kız arkadaşın?
ماذا تريدني أن أفعل ؟

Ne yapmamı isterdin?
حسناً , ماذا تريدين أن أفعل ؟

Ne yapmamı isterdin?
ما الذي تريد مني فعله ؟ كوني الأم التي عهدتها قبل أن أغادر

Ne yapmamı isterdin, emin değilim.
لست متأكداً مما تريدين مني فعله!

Ne yapmamı isterdin?
ماذا تريدين أن أفعل ؟