"ne yapmamı istiyorsun" - Traduction Turc en Arabe

• ماذا تريدني أن أفعل
• ماذا تريد مني أن أفعل
• ماذا تريدينني أن أفعل
• ماذا تريدين مني أن أفعل
• ماذا تريدني ان افعل
• ماذا تريديني أن أفعل
• ماذا تريدين أن أفعل
• ماذا تريدنى أن أفعل
• ماذا تريد مني ان افعل
• ما الذي تريدني أن أفعله
• ما الذي تريد مني فعله
• ماذا تريد أن أفعل
• ماذا تريدنى ان افعل
• ماذا تريد مني فعله
• مالذي تريد مني فعله

Benden Ne yapmamı istiyorsun, burada durup öylece bakmamı mı?
ماذا تريدني أن أفعل ؟ أنتظرك وأنت تسدد اللكمة لي؟

Ne yapmamı istiyorsun peki, düşüp öleyim mi?
ماذا تريد مني أن أفعل بحق الجحيم فقط أتدحرج وأموت؟

Kaset gitti anne, Ne yapmamı istiyorsun?
لقد ضاع الشريط أمي ماذا تريدينني أن أفعل ؟

Tebrikler. Şimdi, benden frezya spreyi ile Ne yapmamı istiyorsun?
تهانينا, الآن، ماذا تريدين مني أن أفعل مع بخاخ الفريزيا؟

Benden Ne yapmamı istiyorsun Shaun? İnan ne yapacağımı bilmiyorum.
ماذا تريدني ان افعل يا شون لا ادري ماذا افعل

Ne yapmamı istiyorsun, güçlerimi yok mu sayayım?
ماذا تريديني أن أفعل أتجاهل الرؤيا؟

Buna mecbursun. Ne yapmamı istiyorsun, iterek mi götüreyim?
يجب عليك ذلك ,ماذا تريدني أن أفعل أربط كرسيك بمؤخرة الشاحنة؟

Kötü bir şey olursa, bunu bana yıkıyorsun. Benden Ne yapmamı istiyorsun?
زعند حدوث السوء تضع اللوم علي ماذا تريدني أن أفعل ؟

Saat neredeyse 11, bankalar kapalı. Ne yapmamı istiyorsun?
إنها الحادية عشرة والمصارف مغلقة ماذا تريدني أن أفعل ؟

Pekala, tamam. Tuttum bebeğim. Bununla Ne yapmamı istiyorsun?
حسناً، هاهو يا عزيزي ماذا تريدني أن أفعل به ؟

Ne yapmamı istiyorsun, bir yabancı gibi onu tedavi?
ماذا تريدني أن أفعل ؟ أُعامله كشخص غريب ؟

Ne yapmamı istiyorsun? Halledeyim.
قل لي ماذا تريدني أن أفعل وسأنجزه يا رجل

Ne yapmamı istiyorsun?
ماذا تريد مني أن أفعل أن أذهب و أعتقله ؟

Ne yapmamı istiyorsun? Onu etkilememi mi?
ماذا تريد مني أن أفعل أحاول التأثير على رأيه ؟

Ne yapmamı istiyorsun, işe dönmemi mi?
ماذا تريدينني أن أفعل ؟ أعود إلى مزاولة عملي ؟

Benden Ne yapmamı istiyorsun? Yukarı çıkıp yine mi özür dileyeyim?
ماذا تريدين مني أن أفعل أذهب للأعلى واعتذر منه مرة اخرى؟

Ne yapmamı istiyorsun? Ona madalya mı vereyim?
حسناً ,ماذا تريدني ان افعل ,اعطيه شارة الجدارة؟

- Ne yapmamı istiyorsun anne?
إذاً ماذا تريديني أن أفعل يا امي؟

- Senin için Ne yapmamı istiyorsun?
ماذا تريدين أن أفعل لكى ؟

İki defa kontrol ettim Will. Ne yapmamı istiyorsun?
لقد تفحصت هذا مرتين يا ويل ماذا تريدنى أن أفعل ؟

- Bu konuda Ne yapmamı istiyorsun? - Hiçbir şey.
ماذا تريد مني ان افعل حيال الامر ؟

Peki şimdi Ne yapmamı istiyorsun?
لكن ما الذي تريدني أن أفعله حيال الأمر الآن؟

Ben bir şey bilmiyorum. Ne yapmamı istiyorsun?
انا لا اعرف اي شيء ما الذي تريد مني فعله ؟

Pekala, bu bilgiyle Ne yapmamı istiyorsun?
حسناَ ماذا تريد أن أفعل بهذه المعلومة ؟

On metre bile gidemeyiz! Ne yapmamı istiyorsun?
لا توجد لدينا اطارات ماذا تريدنى ان افعل ؟

Benden Ne yapmamı istiyorsun?
ماذا تريد مني فعله ؟

Elim kolum bağlı. Ne yapmamı istiyorsun?
يجبُ علي تغيير الطاولاتِ، مالذي تريد مني فعله ؟