Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"ne yapmamızı önerirsin" - Traduction Turc en Arabe
-
ماذا تقترح أن نفعل
-
ماذا تقترحين أن نفعل
| Ne yapmamızı önerirsin? | Open Subtitles | الآن ماذا تقترح أن نفعل ؟ |
| Bu durumda Bay Nobbs Ne yapmamızı önerirsin? | Open Subtitles | إذن.. (سيد( نوبس.. ماذا تقترح أن نفعل الآن ؟ |
| Evet.Ne yapmamızı önerirsin ? | Open Subtitles | ماذا تقترح أن نفعل ؟ |
| O sürtük bana tuzak kurdu. + Evet, Madam Başkan, şimdi Ne yapmamızı önerirsin? | Open Subtitles | هذه العاهرة أوقعت بي. حسنا, سيدتي الرئيسة, ماذا تقترحين أن نفعل الآن؟ |
| O zaman Ne yapmamızı önerirsin? | Open Subtitles | اذن ماذا تقترح أن نفعل ؟ |