"ne yapmamız gerekiyor" - Traduction Turc en Arabe

    • ماذا علينا أن نفعل
        
    • ماذا يفترض بنا أن نفعل
        
    • ماذا يفترض أن نفعل
        
    • ماذا يُفترض بنا أن نفعل
        
    • ماذا يجب ان نفعل
        
    • ماذا علينا ان نفعل
        
    • ماذا علينا أنْ نفعل
        
    • ماذا يجب علينا أن نفعل
        
    • ماذا يفترض ان نفعل
        
    • ماذا تعتقد علينا أن نفعل
        
    • ما الذي يفترض بنا فعله
        
    • ماذا ينبغي علينا فعله
        
    • اذن ما المفترض ان نفعله
        
    • إذا ماذا نفعل
        
    Ne yapmamız gerekiyor o halde? Open Subtitles إنه على حق اللعنة ماذا علينا أن نفعل الاّن؟
    Ne yapmamız gerekiyor? Bizimkiler sabaha burada olacak! Open Subtitles ماذا علينا أن نفعل والدي سيكونون هنا في الصباح
    Müthiş! Şimdi Ne yapmamız gerekiyor? Open Subtitles عظيم ، ماذا يفترض بنا أن نفعل الآن
    Ne yapmamız gerekiyor? Open Subtitles حسناً ، ماذا يفترض أن نفعل ؟
    20 saatimiz kaldı. Ne yapmamız gerekiyor? Open Subtitles حسناً ، لدينا الآن عشرين دقيقة ماذا يُفترض بنا أن نفعل ؟
    Bakın efendim, bizim burada tam olarak Ne yapmamız gerekiyor? Open Subtitles انظر ياسيدي ماذا يجب ان نفعل تحديداً؟
    Şimdi Ne yapmamız gerekiyor? Open Subtitles ماذا علينا ان نفعل بحق الجحيم؟
    - Canlandırmak için Ne yapmamız gerekiyor? Open Subtitles حسناً ، ماذا علينا أن نفعل لإخراجه من هُناك إذن ؟
    Kafanın basması için daha Ne yapmamız gerekiyor? Open Subtitles الآن ماذا علينا أن نفعل لتعرف هذا؟
    Peki, Ne yapmamız gerekiyor? Open Subtitles ماذا علينا أن نفعل
    Buradayız. Ne yapmamız gerekiyor? Open Subtitles ماذا علينا أن نفعل ؟
    Peki. Ne yapmamız gerekiyor? Open Subtitles حسنا، ماذا علينا أن نفعل ؟
    Ne yapmamız gerekiyor, efendim? Open Subtitles ماذا يفترض بنا أن نفعل يا سيدى ؟
    - Peki, Ne yapmamız gerekiyor? - Dick her zaman burada olmuştur. Open Subtitles ماذا يفترض بنا أن نفعل (ديك) دائماً هـنا
    Şimdi Ne yapmamız gerekiyor? Open Subtitles ماذا يفترض أن نفعل الآن؟
    Ne yapmamız gerekiyor? Open Subtitles ماذا يجب ان نفعل ؟
    Öyleyse Ne yapmamız gerekiyor? Open Subtitles اذن ماذا علينا ان نفعل?
    Hadi, şimdi Ne yapmamız gerekiyor? Open Subtitles و الآن ... هيا ... ماذا علينا أنْ نفعل ؟
    "Denizlerimizin sakin olabilmesi için sana Ne yapmamız gerekiyor?"... ..hele ki git gide büyüyen ve kabaran bir deniz için. Open Subtitles ماذا يجب علينا أن نفعل لك لتجعل البحر يهدء حولنا؟ البحر كان ينمو أكثر فأكثر بصورة عاصفة
    Şimdi Ne yapmamız gerekiyor? Open Subtitles اذا ماذا يفترض ان نفعل ؟
    Hadi ama. Seveceksiniz. Ne yapmamız gerekiyor? Open Subtitles هيا, ستحبونها. ما الذي يفترض بنا فعله.
    O zaman Ne yapmamız gerekiyor? TED لذا، ماذا ينبغي علينا فعله ؟
    O zaman Ne yapmamız gerekiyor? Open Subtitles اذن ما المفترض ان نفعله ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus