"ne yapmamız gerektiğini" - Traduction Turc en Arabe

• ما علينا فعله
• ما يجب علينا فعله
• ماذا يجب أن نفعل
• ما يجب فعله
• ما العمل
• ماذا يجب ان نفعل
• ماذا علينا أن نفعل
• ماذا يجب علينا فعله
• مالذي يجب علينا فعله
• ما يجب أن نفعله
• بما علينا فعله

Tamam, ne yapmamız gerektiğini o bilecek. O yüzden onun çatı katına geri dönelim.
حسناً , هو سيعرف ما علينا فعله لذا دعنا نعود إلى مرسمه

Nereye gitmemiz, ne yapmamız gerektiğini bulmam için rüya görmem gerek, rüya görmek için de uyumam ama uyuyamıyorum.
, لمعرفة أين نذهب ما علينا فعله , أحتاج أن أحلم و لكي أحلم يجب أن أنام و لا أستطيع

Kasaba vurulursa ne yapmamız gerektiğini bilmek istiyorum.
اريد ان اعرف ما يجب علينا فعله اذا ضربت هذه المدينة

Hayır, bu hiç de iyi değil. ne yapmamız gerektiğini biliyorum.
لا, هذا لن يجدي نفعا أعلم ماذا يجب أن نفعل

- Seçeneğimiz yok. - ne yapmamız gerektiğini biliyorsun.
ليس لدينا خيارات انت تعلم ما يجب فعله

Daha sonra arkadaşımız Richard Pile ne yapmamız gerektiğini bilebilir diye düşündüm.
ثمّ أدركت ذلك صديقنا ريتشارد بايل قد يعرف ما العمل

Efendim, ne yapmamız gerektiğini söyleyin.
جلالتك ، اخبرنا ماذا يجب ان نفعل ؟

Ama ne yapmamız gerektiğini, o uçağı havaya uçurmadan o şeyin adadan ayrılmasına nasıl engel olacağımızı biliyorsan anlat hepimiz duyalım.
ولكن إن كنتَ تعرف ما علينا فعله وكيف نمنع ذلك الشيء من مغادرة الجزيرة دون تفجير تلك الطائرة، فأسمعنا

Çocuklar, işler biraz kontrolden çıktı. Ama ne yapmamız gerektiğini biliyorum.
خرجت الأمور قليلاً عن السيطرة، لكنّي أعرف ما علينا فعله.

Keşke ne yapmamız gerektiğini bilsem. Ona kendim söylemek istiyorum.
أتمنى لو أني أعرف ما علينا فعله أشعر بالرغبة بإخباره بنفسي

Onlar ne yaptığını biliyor ve biz de ne yapmamız gerektiğini bilmeliyiz.
إنّهم عليمون بما يفعلون، ونعلم ما علينا فعله.

ne yapmamız gerektiğini anladığımızı. Artık nasıl devam edeceğimizi bildiğimizi.
وأننا نعي ما علينا فعله وأننا نعلم كيفية الاستمرار.

- İşte bu! Tam olarak ne yapmamız gerektiğini biliyorum.
هذه هي أعلم تماما ما علينا فعله

ne yapmamız gerektiğini biliyorum ama nasıl yapacağımız bilmiyorum.
أعرف ما يجب علينا فعله ، ولكنّني لا أعرف كيف يجب علينا فعله

Bize söylemeliydin dostum. Şimdi sana ne yapmamız gerektiğini biliyorsun.
كان يجدر بك إخبارنا يا رجل تعلم ما يجب علينا فعله بك الآن

ne yapmamız gerektiğini biliyor gibisin.
حسناً,أنت تعلم ما يجب علينا فعله

Onlara bir ders vermek için ne yapmamız gerektiğini düşünüyorsun?
ماذا يجب أن نفعل لنعلمهم درس؟

Ne yapacağız? Tamam Cheryl. İkimiz de ne yapmamız gerektiğini biliyoruz.
حسنا" (شيريل) , كلانا نعرف ماذا يجب أن نفعل

ne yapmamız gerektiğini söyle.
اذا أخبرنا ما يجب فعله

Ama şimdi ne yapmamız gerektiğini biliyoruz, ve ben şimdiden herşeyi hazırladım.
حسنا، الآن نعلم ماذا علينا أن نفعل و أنا رتبت لكل شيء

- Yine tribe girmiş. - ne yapmamız gerektiğini biliyorsun, değil mi?
إنها في المزاج - تعلمين ماذا يجب علينا فعله ، صحيح ؟

Teknolojiyi üreten insanlar teknolojiyle ne yapmamız gerektiğini düşünen insanlar olsun istiyoruz.
ونريد الأشخاص الذين يصنعون التكنولوجيا أن يفكروا في ما يجب أن نفعله بالتكنولوجيا.

Büyük ve aceleci, devasa posterler, büyük harfler ve ne yapmamız gerektiğini söyleyip, dikkatimizi çekmek için rekabet eden açıklamalar, bizleri geri itiyor.
نحن ننزعج بالبوسترات والحروف الكبيرة وعلامات التعجب التي تخبرنا بما علينا فعله والمنافسة على جذب اهتمامنا.