"ne yapması" - Traduction Turc en Arabe

• يفعل ما
• ما سيفعله
• ما يجب

O ne yapması gerekiyorsa onu yapar, ben de ne yapmam gerekiyorsa onu.
انه يفعل ما عليه أن يفعله و أنا أفعل ما علي أن أفعله

Birisi ölümle oynarsa hayatlarını rayına oturtmaları için ne yapması gerekiyorsa yapmalıdır bence.
عندما يشعر الأنسان انه على وشك الأنقراض أظنه سوف يفعل ما يجب فعله لكى يستعيد حياته

Savaştayken, insan hayatta kalmak için ne yapması gerekiyorsa yapar.
في الحرب , الشخص يفعل ما يجب عليه أن يفعله لينجو

ne yapması gerektiğini bulmaya çalışıyordu, ama bilmiyordu.
و كان يحاول معرفة ما سيفعله، و لم يدري ما سيفعله

O zaman seni eve götürmek için ne yapması gerektiğini biliyordur.
نعم. اذن سيعرف تقريبا ما سيفعله ليعيدك المنزل

Bilge doktorlar ve gelişmiş tıptı ve cerrahlardı, elleriyle ne yapması gerektiğini bilen.
كان حكمة الأطباء والطب المتقدم والجراحين الذين يعرفون ما يجب القيام به بأيديهم.

Sadece işini yapıyor, ne yapması gerektiğini düşünüyorsa onu yapıyor.
وهو فقط يقوم بوظيفته، يفعل ما يعتقد انه يجب أن يقوم به.

O çok güzel, ne yapması gerekiyorsa onu yapıyor.
صحيح يا أبي - انه جميل - انه يفعل ما المفروض فعله امسح وجهك

Sadece ona ne yapması gerektiğini öğretiyor.
إنه يفعل ما علّمته

Sam ne yapması gerektiğini bilir.
"سام" يعرف ما سيفعله.

Aslında temel olarak, bir noktaya kadar bu diğer insanların ne yapmaları gerektiğini planlama girişimleriydi, diğer insanların hayatlarını onlar adına planlamak ne yapması gerektiğidir.
انهم يحاولون القيام ، الى حد ما ، بتخطيط ما يجب أن يقوم به مستخدمي الطرق ، وبالتالي تخطيط حياتهم اليومية.

Efendi Cromwell, Krala öğüt verirken, ona ne yapması gerektiğini söyleyin ama asla neler yapabileceğini değil.
سيد كروميل عندما تنصح الملك أخبره ما يجب عليه القيام به ولكن لا تخبره أبدا عما هو قادرا على القيام به.

Siyah bir dişçinin benim semtime taşınmak için ne yapması gerekir sizce?
هل تعلمون ما يجب أن يفعل طبيب أسنان أسود للانتقال إلى منطقتي ؟