"ne yapmayı düşünüyorsunuz" - Traduction Turc en Arabe

    • ماذا تنوي أن تفعل
        
    • هل ستتزوجها
        
    • ماذا ستفعلون
        
    • ماذا سوف تفعلين
        
    • ما الذي تخطط لفعله
        
    Şerif Hunt, atlarımla ilgili ne yapmayı düşünüyorsunuz? Open Subtitles أيها المأمور، ماذا تنوي أن تفعل في خيولي؟
    Oscar'ı alırsanız, ne yapmayı düşünüyorsunuz? Open Subtitles لو تسلمت الأوسكار ماذا تنوي أن تفعل به؟
    İhtisasınız bittiğine göre, ne yapmayı düşünüyorsunuz? Open Subtitles إذاً, ماذا ستفعلون يا رفاق في آخر أيامك كمتدربون؟
    Bu büyük katalog bittiğinde ne yapmayı düşünüyorsunuz? Open Subtitles ماذا سوف تفعلين عندما ينهي الدليل العظيم؟
    Bay Preston, seçilirseniz ne yapmayı düşünüyorsunuz? Open Subtitles سيد بريستون ما الذي تخطط لفعله بهذا الشان ان انتخبت؟
    Oscar'ı alırsanız, ne yapmayı düşünüyorsunuz? Open Subtitles لو تسلمت الأوسكار ماذا تنوي أن تفعل به؟
    Şimdi ne yapmayı düşünüyorsunuz? Open Subtitles ماذا تنوي أن تفعل الآن؟
    - Peki ne yapmayı düşünüyorsunuz? Open Subtitles - ماذا تنوي أن تفعل حيال هذا؟
    Kendi payınıza düşenle ne yapmayı düşünüyorsunuz? Open Subtitles ماذا ستفعلون بحصتكم يا رفاق؟
    Olur da iflas edersek, ne yapmayı düşünüyorsunuz beyler? Open Subtitles ماذا ستفعلون إن أفلسنا؟
    - Bayan, ne yapmayı düşünüyorsunuz? Open Subtitles ماذا سوف تفعلين حيال ذلك؟
    Kang Do Cheol'a ne yapmayı düşünüyorsunuz? Open Subtitles ما الذي تخطط لفعله مع (كانغ دو تشول)؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus