"ne yapmaya çalışıyor" - Traduction Turc en Arabe

• ماذا يحاول أن يفعل
• ماذا تحاول أن تفعل
• ما الذي يحاول أن يفعله
• ما الذي يحاول فعله
• ما هي لعبته

Bize ne yapmaya çalışıyor?
ماذا يحاول أن يفعل بنا؟

Şimdi ne yapmaya çalışıyor, hepsini toplamaya mı?
ماذا تحاول أن تفعل ، تجمعهم كلهم ؟

ne yapmaya çalışıyor?
ماذا تحاول أن تفعل ؟

Bunlar ne yapmaya çalışıyor?
ما الذي يحاول أن يفعله ذلك الرجل؟

Bana ne yapmaya çalışıyor?
ما الذي يحاول أن يفعله بي ؟

ne yapmaya çalışıyor?
ما الذي يحاول فعله

Bu adam ne yapmaya çalışıyor bilmiyorum, ama rahatsız oluyorum.
لكنّ هذا الرجل يحاول أن ... بالواقع لا أعلم ما الذي يحاول فعله -لكنني أمتعض من ذلك

ne yapmaya çalışıyor?
ما هي لعبته ؟

Peki, burada ne yapmaya çalışıyor? Bu,şimdi bizim x ve x kare dediğimiz şey.
ما الذي يحاول فعله هنا إذاً؟

ne yapmaya çalışıyor Dickie?
إذاً ما الذي يحاول فعله ، يا (ديكي) ؟