Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"ne yapmaya çalışıyorsunuz" - Traduction Turc en Arabe
-
ماذا تحاول أن تفعل
-
ما الذي تحاولون فعله
-
ما الذى تحاول فعله
| - Ona Ne yapmaya çalışıyorsunuz? | Open Subtitles | ماذا تحاول أن تفعل بها ؟ |
| Ne yapmaya çalışıyorsunuz? | Open Subtitles | ماذا تحاول أن تفعل هنا؟ |
| Ne yapmaya çalışıyorsunuz, tüm eyaletin dikkatini okula çekmek mi? | Open Subtitles | ما الذي تحاولون فعله جذب كل الولايه للمدرسه ؟ |
| Peder, Ne yapmaya çalışıyorsunuz? | Open Subtitles | أبت ما الذى تحاول فعله ؟ |
| Diana için Ne yapmaya çalışıyorsunuz? | Open Subtitles | ما الذى تحاول فعله لديانا؟ |
| Yani Ne yapmaya çalışıyorsunuz? | Open Subtitles | أعنى ، ما الذى تحاول فعله ؟ |