"ne yapmaya çalıştığını biliyorum" - Traduction Turc en Arabe

• أعرف ما تحاول فعله
• أعلم ما تحاول فعله
• أعرف ما تحاولين فعله
• أعرف مالذي تحاولين فعله
• اعلم انك تعلم ماذا تفعل
• اعلم ماذا تفعل
• أنا أعرف ماتحاولين القيام به
• أعلم ما تحاولين فعله
• ما تحاول القيام به
• ما الذي تحاولين فعله
• أنا أعرف ما تفعله
• أعلم ما تفعله
• أعرف ما الذي تحاول فعله
• أعرف ما الذي تفعلينه
• أعرف ما تفعلين

Ne yapmaya çalıştığını biliyorum ama bu çöplüğün horozu benim!
أعرف ما تحاول فعله لكن هذه قضيتي

Ne yapmaya çalıştığını biliyorum, Booth. Teşekkür ederim. Doktorlar da aynı şeyi denedi.
أعرف ما تحاول فعله يا (بوث)، أقدّر ذلك، حاول الأطباء فعل نفس الشيء.

Ne yapmaya çalıştığını biliyorum. İnsanları kaçırmaya çalışıyorsun.
أعلم ما تحاول فعله انت تحاول ابعاد الناس عن المكان

Ne yapmaya çalıştığını biliyorum, ve bu işe yaramayacak, tamam mı?
أعرف ما تحاولين فعله ولكنه لن ينجح, حسناً؟

Anladım. Ne yapmaya çalıştığını biliyorum.
أتفهم ذلك، أعرف مالذي تحاولين فعله

Ne yapmaya çalıştığını biliyorum.
اعلم انك تعلم ماذا تفعل.

Pekala Jim. Ne yapmaya çalıştığını biliyorum.
حسنا" جيم اعلم ماذا تفعل

Ne yapmaya çalıştığını biliyorum.
أنا أعرف ماتحاولين القيام به

Zarfla ve arayıp durmalarla Ne yapmaya çalıştığını biliyorum.
..أنا أعلم ما تحاولين فعله مع المغلفات وتلك المكالمات الزائفه

Ne yapmaya çalıştığını biliyorum.
أعرف ما تحاول فعله.

Grubumuza Ne yapmaya çalıştığını biliyorum.
أعرف ما تحاول فعله بفرقتنا

Bak. Ne yapmaya çalıştığını biliyorum.
أعرف ما تحاول فعله

Ne yapmaya çalıştığını biliyorum, işe yaramayacak.
. أعلم ما تحاول فعله ، و ذلكَ لن ينفع

- Ne yapmaya çalıştığını biliyorum. - Sinyaller karıştı. Olay çığırından çıktı.
أنا أعلم ما تحاول فعله - الإشارات قد اختلطت و الأمر أصبح فوضوي -

Hayatım Ne yapmaya çalıştığını biliyorum aramızdaki mücadeleyi kazanmaya çalışıyorsun.
... عزيزتي أعرف ما تحاولين فعله هنا الفوز بالمنافسة التي بيننا

Ne yapmaya çalıştığını biliyorum.
أعرف مالذي تحاولين فعله

Ne yapmaya çalıştığını biliyorum, Bass
"اعلم ماذا تفعل يا "باس

Quantico'dan mezun olamamış olabilirim ama Ne yapmaya çalıştığını biliyorum.
(ربما لم أتخرج من (كوانتيكو، ولكني أعلم ما تحاولين فعله

- Ne yapmaya çalıştığını biliyorum.
أنا أعرف ما تحاول القيام به.

Çok tatlısın ama Ne yapmaya çalıştığını biliyorum.
هذا جميل لكنني أعرف ما الذي تحاولين فعله

Ne yapmaya çalıştığını biliyorum.
أنا أعرف ما تفعله

Ne yapmaya çalıştığını biliyorum.
أعلم ما تفعله.

Ne yapmaya çalıştığını biliyorum.
أنا أعرف ما الذي تحاول فعله

Ne yapmaya çalıştığını biliyorum.
أعرف ما الذي تفعلينه هنا.

Ne yapmaya çalıştığını biliyorum.
أعرف ما تفعلين.