Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"ne yaptığımı biliyor musun" - Traduction Turc en Arabe
-
أتعرفين ماذا فعلت
-
هل تعرف ماذا فعلت
-
هل تعلم ماذا أعمل
| Ne yaptığımı biliyor musun? | Open Subtitles | أتعرفين ماذا فعلت ؟ |
| Bugün Ne yaptığımı biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف ماذا فعلت اليوم؟ |
| Ondan önce Ne yaptığımı biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف ماذا فعلت قبل ذلك؟ |