"ne yaptığını bilen" - Traduction Turc en Arabe

• يعرف ماذا يفعل
• يعرف ما يفعل
• عرفوا ما كانوا يفعلوه
• أحد يعرف ما ستفعلنه
• يعلم ماذا يفعل
• يعرف ما الذي يفعله
• يعرف تماماً ما يفعله شخص
• ما يعرف ما

Bak, ayrıntıları bilmiyoruz henüz ama güvenlik sistemimizi hackleyen kişi, Ne yaptığını bilen biri.
.. لا نعلم بالضبط بعد ، لكن أحدهم كان يعرف ماذا يفعل حقاً . إخترق جهازنا الآمن

İçlerinde Ne yaptığını bilen bir tek o var gibi görünüyor.
ويبدو انه الوحيد الذي يعرف ماذا يفعل

- Rahat olabileceğim biriyle ve Ne yaptığını bilen biriyle.
فقط مع شخص ما أشعر براحة مع والذي يعرف ما يفعل.

Senin Ne yaptığını bilen kardeşlerin Elsa ve Emma'yla olacaksın.
أنتِ لوحدك مع أختَيكِ (إلسا) و(إيمّا) ولا أحد يعرف ما ستفعلنه

Ne yaptığını bilen birine.
شخص يعلم ماذا يفعل

Ne yaptığını bilen birine ihtiyacınız var.
أنت تحتاج لشخص يعرف ما الذي يفعله

Bu Ne yaptığını bilen birisi, ...bir mesaj göndermek isteyen birisi.
هذا شخص يعرف تماماً ما يفعله شخص ما يريد أن يوصل لك رسالة

Yani, sence Ne yaptığını bilen biri mi yapmış bunu?
أي أنكِ تفترضين حدوث ذلك, بواسطة أحد ما يعرف ما يفعلهُ؟

Avukatı, Ne yaptığını bilen birine benziyor.
محاميها يبدو كأنه يعرف ماذا يفعل

Ne yaptığını bilen birini çağırayım.
حسنا. سأتصل شخص يعرف ماذا يفعل.

Ne yaptığını bilen, iyi bir avukat.
شخص يعرف ماذا يفعل ... شخص جيد

Ama işin iyi tarafı, en azından etrafta Ne yaptığını bilen birileri var.
ولكن انظر للجانب المشرق، أقلّها ثمّة هنا من يعرف ما يفعل

Çünkü artık Ne yaptığını bilen bir doktorum var.
حمداً لله، لدي الآن طبيب يعرف ما يفعل

Epey de etkili. Ne yaptığını bilen birileriymiş.
كان أحدهم يعرف ما يفعل

Ne yaptığını bilen bir profesyonel.
هو يعرف ما الذي يفعله هو محترف

Ne yaptığını bilen birine ihtiyacınız var.
أنت تحتاج لشخص ما يعرف ما الذي يفعلونه