"ne yaptığını biliyordur" - Traduction Turc en Arabe

• يعرف ما يفعله
• يعلم ما يفعله
• تدري ماذا تفعل
• يعرف ما الذي يفعله

Umarım Obi-Wan ne yaptığını biliyordur.
اتمني ان اوبي وان يعرف ما يفعله

Umarım ne yaptığını biliyordur.
آمل أن يعرف ما يفعله

Umarım ne yaptığını biliyordur.
. أتمنى أن يعرف ما يفعله

Umarım Şansölye Palpatine ne yaptığını biliyordur.
اتمني ان المستشار بالباتين يعلم ما يفعله

Umarım içerdeki adamınız ne yaptığını biliyordur.
أمل أن رجلك بالداخل يعلم ما يفعله

Eğer gitmeyi bu şekilde planladıysa ne yaptığını biliyordur.
إن خطّطت لرحيلها بهذه الطريقة، فقد كانت تدري ماذا تفعل

Umarım adam ne yaptığını biliyordur.
آمل أن هذا الرجل يعرف ما الذي يفعله

Eminim ne yaptığını biliyordur.
لابد وأنه يعرف ما يفعله

Ajan Callen umarım ortağın ne yaptığını biliyordur.
أيّها العميل (كالن)، أتمنى أنّ شريكك يعرف ما يفعله.

- Babam ne yaptığını biliyordur.
والدي يعرف ما يفعله

İnşallah babalık ne yaptığını biliyordur.
آمل أنه يعلم ما يفعله.

Eğer gitmeyi bu şekilde planladıysa ne yaptığını biliyordur.
إن خططت لرحيلها بهذه الطريقة، فقد كانت تدري ماذا تفعل

Maria, eminim Bay Ratter ne yaptığını biliyordur.
(ماريا)، واثقة أن مسيو (راتير) يعرف ما الذي يفعله.