"ne yaptığının farkında değilsin" - Traduction Turc en Arabe

• لا تعلم ما الذي تقوم به
• لا تعلم ما تفعله
• أنت لا تعرف ماذا تسبب

Dostum, ne yaptığının farkında değilsin.
يا صاح، لا تعلم ما الذي تقوم به

Yanlış taraftasın dostum. ne yaptığının farkında değilsin.
أنت في الجانب الخطأ يا صاح، لا تعلم ما تفعله

ne yaptığının farkında değilsin.
أنت لا تعلم ما تفعله.

Bana ne yaptığının farkında değilsin.
أنت لا تعرف ماذا تسبب لي

ne yaptığının farkında değilsin.
-أنت لا تعلم ما الذي تقوم به

ne yaptığının farkında değilsin. Kişisel değil.
-أنت لا تعلم ما تفعله .