| ne yaptığına bak, Allahın cezası! ne yaptığına bak! | Open Subtitles | أنظر ماذا فعلت بنا أنظر ما فعلت |
| Bana ne yaptığına bak. | Open Subtitles | أنظر ماذا فعلت بي |
| - ...gel de Pursey'nin ne yaptığına bak. | Open Subtitles | بوبي .. تعالى انظر ماذا فعلت بورسي |
| - ... gel de Pursey'nin ne yaptığına bak. | Open Subtitles | - بوبي .. تعالى انظر ماذا فعلت بورسي |
| Ona ne yaptığına bak. | Open Subtitles | انظر ما فعلته به |
| ne yaptığına bak, Cleaves! | Open Subtitles | (انظري ماذا فعلتِ (كليفرز |
| Ona ne yaptığına bak! | Open Subtitles | أنظر ماذا فعلت بها |
| Willy Blood, ne yaptığına bak! | Open Subtitles | أيها الأحمق أنظر ماذا فعلت |
| Arabama ne yaptığına bak. | Open Subtitles | أنظر ماذا فعلت بسيارتى. |
| - Pantolonuma ne yaptığına bak! | Open Subtitles | أنظر ماذا فعلت بسروالي؟ |
| Hoşçakal sven. ne yaptığına bak. | Open Subtitles | أنظر ماذا فعلت! |
| ne yaptığına bak. | Open Subtitles | أنظر ماذا فعلت! |
| Bana ne yaptığına bak, Clay. | Open Subtitles | انظر ماذا فعلت بى، كلاى |
| Tanrım David, ne yaptığına bak. | Open Subtitles | . يا ألهي , "ديفيد" , انظر ماذا فعلت |
| Kardeşine ne yaptığına bak! | Open Subtitles | انظر ماذا فعلت له |
| ne yaptığına bak. | Open Subtitles | انظر ماذا فعلت. |
| Arabama ne yaptığına bak. | Open Subtitles | انظر ماذا فعلت بسيارتي |
| Bana ne yaptığına bak. | Open Subtitles | انظر ما فعلته بي |
| Sana ne yaptığına bak. Burada bir saniye daha dayanamazsın. Tabi ben birşey yapmazsam. | Open Subtitles | أنظر ما فعل بك لن تصمد طويلاً في هذا المكان دون أن أفعل شيئاً |
| Bu aileye ne yaptığına bak. | Open Subtitles | أنظري ماذا فعلتِ إلى هذه العائلة. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 