"ne yaptık ki" - Traduction Turc en Arabe

• ماذا فعلنا
• ما الذي فعلناه

Biz bu adama Ne yaptık ki?
ماذا فعلنا لهذا الرجل لكي يفعل بنـا هـكذا؟

Ama Ne yaptık ki, Komutan?
لكن, ماذا فعلنا, يا حضرة الضابط؟

Ne yaptık ki neyin arası olsun?
ماذا فعلنا لنأخذ استراحة؟

Partide Ne yaptık ki?
ماذا فعلنا فى الحفل ؟

Sana Ne yaptık ki?
ما الذي فعلناه لك؟

Hepsi bize karşı. Biz onlara Ne yaptık ki?
كلهم ضدنا ماذا فعلنا لكم؟

Biz size Ne yaptık ki?
ماذا فعلنا لك ؟

- Ne yaptık ki?
ماذا فعلنا أصلًا؟

- Biz onlara Ne yaptık ki?
- ماذا فعلنا لهم؟

Ne yaptık ki?
ماذا فعلنا ؟

Biz Ne yaptık ki, baba?
ماذا فعلنا ..

- Ne yaptık ki?
ماذا فعلنا ؟

Tanrım! Biz Ne yaptık ki?
يا إلهي ، ما الذي فعلناه ؟