Découvrez nos services en

    "ne yaptılar" - Traduction Turc en Arabe

    • ما الذي فعلوه
        
    • مالذي فعلوه
        
    • ماذا فعلو
        
    • ما فعلوا
        
    • ما فعلوه
        
    • فعلوا ماذا
        
    • وماذا فعلوا
        
    • ماذا يفعلون
        
    • ماذا فعلوا بك
        
    • ما الذى فعلوه
        
    • ما الذي فعلوهُ
        
    • وماذا فعل
        
    • يأللهى
        
    • ماالذي فعلوه
        
    • مالّذي فعلوه
        
    Küçük kızıma ne yaptılar? İşini biraz daha kolaştırayım. Open Subtitles ما الذي فعلوه بـ إبنتي الصغيره ؟ . دعني أجعل ذلك سهلا عليك
    Yani, onlar şeytanı içeri almak için ne yaptılar ki? Open Subtitles أعني، ما الذي فعلوه ليسمحوا للشيطان بالدخول
    Genç Niloufar'a ne yaptılar biliyorsun değil mi? Open Subtitles هل تعرفين ما الذي فعلوه بــ "نيلوفار " ؟
    Sana ne yaptılar böyle? Open Subtitles مالذي فعلوه بك ؟
    Peki ne yaptılar? TED ولكن ماذا فعلو بعدها ؟
    Sana o sigorta işinde ne yaptılar bilmiyorum ama seni suratsızlaştırmışlar. Ve kadınlar suratsızları sevmez. Open Subtitles اسمع، لا أعلم ما فعلوا بك في وظيفة التأمين تلك لكنّها جعلتك نكدًا، والنساء لا يُحببن النكد.
    Sana ne yaptılar? Open Subtitles ما الذي فعلوه بكِ؟ ما الذي فعلوه بكِ؟
    Zavallı bebeğim sana ne yaptılar böyle? Open Subtitles حبيبي المسكين ما الذي فعلوه بك
    Ona burada ne yaptılar? Open Subtitles ما الذي فعلوه معها بحق الجحيم؟
    Bill, konuş benimle. - Sana ne yaptılar? Open Subtitles بيل"؟ "بيل" تحدثي إليّ" ما الذي فعلوه بكِ؟
    Sana ne yaptılar böyle? Open Subtitles ما الذي فعلوه بك؟
    Benim ülkeme ne yaptılar? Open Subtitles ما الذي فعلوه لوطني؟
    Sana ne yaptılar? Söyle! Open Subtitles مالذي فعلوه بك ؟
    Blacky dostum sana ne yaptılar böyle? Open Subtitles يا إلهي، رفيق بلاكي! مالذي فعلوه بك!
    ne yaptılar? Open Subtitles مالذي فعلوه بها ؟
    Lütfen... Sana ne yaptılar böyle? Open Subtitles ارجوك ماذا فعلو بك يا حبيبى؟
    Bakın ne yaptılar bana? Open Subtitles هل رأيت ما فعلوا بى
    Ben iyiyim ama bakın ceketime ne yaptılar. Open Subtitles أنا بخير, و لكن أنظر إلى ما فعلوه بمعطفى
    - Beni mangala davet ettiler. - ne yaptılar dedin? Open Subtitles لقد دعونى لحفل شواء فعلوا ماذا ؟
    Eğer olduysa, kime, ne zaman oldu, ve bu konuda ne yaptılar? Open Subtitles ولو حدث، حدث لمن؟ ومتى؟ وماذا فعلوا بشأنه؟
    Ama buradaki soru, ne yaptılar da Elizabeth'in hedefi oldular? Open Subtitles ولكن السؤال هو، ماذا يفعلون في نهاية المطاف في مرمى اليزابيث؟
    Sana ne yaptılar öyle. Open Subtitles سيعلمون, سيعلون هنا انظري ماذا فعلوا بك أجل, فعلوا
    ne yaptılar sana? Open Subtitles ما الذى فعلوه بك
    Abine ne yaptılar? Open Subtitles ما الذي فعلوهُ بأخيكَ ؟
    Kalp durduğunda tüm bu insanlar ne yaptılar? Open Subtitles وماذا فعل هؤلاء عندما توقف قلبها؟
    Tanrım, sana ne yaptılar? Open Subtitles يأللهى!
    Sana ne yaptılar sevgilim? Open Subtitles ماالذي فعلوه بكِ,عزيزتي؟
    Sana ne yaptılar? Open Subtitles مالّذي فعلوه بكِ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus