| Ne yazmış? | Open Subtitles | ماذا يقول ؟ |
| Ne yazmış? | Open Subtitles | ماذا يقول ؟ |
| Ne yazmış? | Open Subtitles | ماذا يقول ؟ |
| Elinde tutmuş çünkü bak, not olarak Ne yazmış. | Open Subtitles | حفظه عنده بسبب، أنظر... أنظر ماذا ... أنظر ماذا كتبت عليه. |
| Başka Ne yazmış? | Open Subtitles | ماذا كتبت أيضاً ؟ |
| Kontrol ettim o kullanıcı başka Ne yazmış. | Open Subtitles | لقد تفقدت ماذا كتب ذلك المستخدم |
| Bak üstüne Ne yazmış. | Open Subtitles | أنظر ماذا كتب عليه |
| Bakın Ne yazmış. | Open Subtitles | إسمعوا ماذا كتبت |
| - Günlüğüne Ne yazmış? | Open Subtitles | ماذا كتبت فى ملخصاتها؟ |
| "İstifini bozma. Öptüm, Holly." Seninkine Ne yazmış? | Open Subtitles | " (هولي) ، XOXO ، أبق هادئ " ماذا كتبت لك ؟ |
| Bakalım o Ne yazmış. | Open Subtitles | لنرى ماذا كتبت |
| Ne yazmış? | Open Subtitles | ماذا كتبت هى؟ |
| - Mektupta Ne yazmış? - Ne mektubu? | Open Subtitles | ماذا كتب بالرساله؟ |
| Ne yazmış. | Open Subtitles | ماذا كتب ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 