| İki saat oldu! Ne yedin sen böyle? Yemek mi yoksa uyku hapı mı? | Open Subtitles | أنت بالداخل منذ ساعتين ماذا أكلت حبوب منومة أم طعام |
| Bu sabah kahvaltıda Ne yedin? ! Üniversite seviyesine çok yaklaştık. | Open Subtitles | ماذا أكلت على الافطار نحن نقترب من مستوى الجامعيين |
| Gupta, öğlen sen Ne yedin peki? | Open Subtitles | غوبتا , ماذا أكلت على الغداء ؟ |
| Kahvaltıda Ne yedin, Frank? | Open Subtitles | ماذا تناولت على الفطور يا فرانك ؟ |
| Jake tatlım, Ne yedin bugün? | Open Subtitles | جايك، عزيزي ماذا تناولت اليوم؟ |
| Hiçbir şey mi yapamıyorsun? Bugün Ne yedin peki? | Open Subtitles | انت لا تعرف ان تطبخ شيئاً اذاً ماذا اكلت اليوم ؟ |
| Ne yedin canım ? | Open Subtitles | ماذا أكلتِ يا عزيزتي؟ |
| Dün akşam Ne yedin? | Open Subtitles | ماذا أكلت في الليلة الماضية ؟ |
| Bugün Ne yedin? | Open Subtitles | ماذا أكلت اليوم؟ |
| İsa adına , vay canına... Ne yedin sen ! | Open Subtitles | يا للمسيح , ماذا أكلت يا رجل؟ |
| - Pekâlâ. Bugün Ne yedin? | Open Subtitles | ماذا أكلت اليوم؟ |
| Lanet olsun, Ne yedin sen? | Open Subtitles | عليك اللعنة , ماذا أكلت ؟ |
| Üç gün! Sen Ne yedin be adam? | Open Subtitles | ثلاثة أيام، ماذا أكلت يا صاح؟ |
| Korkuyorum Al! Ne yedin? | Open Subtitles | انا خائف يا ال ماذا أكلت |
| Onca zaman boyunca ormanda Ne yedin? | Open Subtitles | ماذا تناولت بالغابة طوال ذلك الوقت؟ |
| Kahvaltıda Ne yedin? | Open Subtitles | ماذا تناولت لإفطارك؟ |
| - Öğlen Ne yedin? | Open Subtitles | ماذا تناولت على الغداء ؟ |
| Sen Ne yedin? | Open Subtitles | ماذا اكلت ؟ |
| Dün Ne yedin? | Open Subtitles | ماذا أكلتِ البارحة؟ |
| Ne yedin? | Open Subtitles | ماذا تناولتِ ؟ |
| Tamam. Doğum gününde Ne yedin, anlat bakalım. | Open Subtitles | حسنًا حسنًا، أخبريني ماذا أكلتي في عيد ميلادك؟ |
| - Bu sabah ne yedi? - Bu sabah Ne yedin? | Open Subtitles | ماذا اكلتى فى الصباح اليوم امى ؟ |
| Tanrım,bugün kahvaltıda Ne yedin ki... | Open Subtitles | ... يا الهي ، ما الذي تناولته بالفطور هذا الصباح |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 