"ne zaman öğreneceksiniz" - Traduction Turc en Arabe

• متى ستتعلمون

Bir tilkiyle kurnazlık konusunda yarışamayacağınızı ne zaman öğreneceksiniz acaba?
متى ستتعلمون ألاّ تمارسوا حيل الثعلب مع ثعلب؟ يا شباب

Siz gençler diğerleri gibi sıkıcı olmayı ne zaman öğreneceksiniz?
متى ستتعلمون أيها المراهقون أن تكونوا غير رائعين كالآخرين؟

Siz insanlar, "his" dediğiniz şeyin büyük paraların gelmesine engel olduğunu ne zaman öğreneceksiniz?
متى ستتعلمون أيها البشر بأن مشاعركم، كما تدعونها يمكن أن تقف أمام أرباح كبيرة؟

Siz Avustralyalılar ne zaman öğreneceksiniz?
متى ستتعلمون أيها الاستراليون؟

Siz çocuklar gerçekten önemli olanı ne zaman öğreneceksiniz?
متى ستتعلمون ما هو فعلاً مهم ؟

Kendi pisliğinizi temizlemeyi ne zaman öğreneceksiniz!
متى ستتعلمون أن تنظفوا أماكنكم؟

Budala penguenler! Kral Julien'i hiç bir şeyin durduramayacağını ne zaman öğreneceksiniz?
أيتها البطاريق السخيفة متى ستتعلمون أن لا شيء يمكن أن يوقف الملك (جوليان)؟

ne zaman öğreneceksiniz aptallar?
متى ستتعلمون أيها الحمقى؟