"ne zaman dönerim" - Traduction Turc en Arabe

• متى سأعود

Ne zaman dönerim bilmiyorum.
أنا فقط أُريدُ أن أسألَكَ سؤا - لا أعرفُ متى سأعود -

Ne zaman dönerim, ya da döner miyim bilmiyorum.
لا أعلم متى سأعود, أو إن كنتُ سأعود.

Hayır, ofise Ne zaman dönerim bilmiyorum.
لا، لا أعرف متى سأعود إلى المكتب

Bugün gidiyorum. Ne zaman dönerim bilmiyorum.
سأرحل الليلة ، لا أعلم متى سأعود

Ne zaman dönerim bilmiyorum.
لا أعرف متى سأعود

Ne zaman dönerim bilemiyorum.
أنا لا أعرف متى سأعود.

Ne zaman dönerim emin değilim dedim.
لقد قلت بأنني أجهل متى سأعود

Ne zaman dönerim bilmiyorum Conrad.
أجهل متى سأعود يا (كونراد)